Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Czesława Socha po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2004 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej J. K. od postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodka Zamiejscowego we Wrocławiu z dnia 11 grudnia 2003 r. sygn. akt II SA/Wr 1509/03 w sprawie ze skargi J. K., R. B., T. S., B. S. i C. M. w przedmiocie wykonania wyroku sądu cywilnego, wystawienia opinii bez certyfikatów, wyegzekwowania danych o zarejestrowanych wstrząsach postanawia skargę kasacyjną odrzucić
Skarżący J. K. wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodka Zamiejscowego we Wrocławiu z dnia 11 grudnia 2003 r. o sygn. akt II SA/Wr 1509/03. Skarga wniesiona została za pośrednictwem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu. Postanowienie powyższe zostało doręczone stronie w dniu 28 stycznia 2004 r.
Zgodnie z art. 101 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawy - Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1271 ze zm.) - w sprawach zakończonych prawomocnym orzeczeniem Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. w których nie upłynął termin do wniesienia rewizji nadzwyczajnej do Sądu Najwyższego, strona może w terminie do dnia 31 marca 2004 r. wnieść skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego na podstawie przepisów ustawy, o której mowa w art. 2. Chodzi o przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270).
Stosownie do art. 10 ustawy z 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu postępowania cywilnego, rozporządzeń Prezydenta Rzeczypospolitej - Prawo upadłościowe i Prawo o postępowaniu układowym, Kodeksu postępowania administracyjnego, ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. nr 43, poz. 189 ze zm.) - termin do wniesienia rewizji nadzwyczajnej wynosił 6 miesięcy od dnia doręczenia prawomocnego orzeczenia.
Mając na uwadze datę doręczenia postanowienia, od którego została wniesiona skarga kasacyjna stwierdzić należy, że została wniesiona w terminie zakreślonym powołanym wyżej przepisem art. 101 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. O ile w przepisie tym jest mowa, że skargę kasacyjną wnosi się do Naczelnego Sądu Administracyjnego na podstawie przepisów ustawy, o której mowa w art. 2 a chodzi o ustawę wyżej cytowaną z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270), to skarga taka musi spełniać wszystkie wymagania, które określone zostały w przepisach Działu IV, Rozdział I - Skarga kasacyjna. Jednym z warunków, który musi spełniać skarga kasacyjna jest wymóg określony w art. 175 § 1, a mianowicie, że powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z wyjątkami przewidzianymi w § 2 i § 3 tego przepisu, a które w sprawie nie występują. Sporządzenie skargi kasacyjnej przez adwokata lub radcę prawnego przesądza o jej dopuszczalności.
GSK 638/04
W niniejszej sprawie skarga kasacyjna została sporządzona przez stronę a nie przez osoby wyżej wymienione i z tego względu jako niedopuszczalna do rozpoznania merytorycznego podlegała odrzuceniu na podstawie art. 180 w związku z art. 178 cytowanej wyżej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi