Skarga kasacyjna na decyzję Wojewody Ś. w przedmiocie potwierdzenia prawa do rekompensaty za mienie pozostawione poza granicami kraju
Sentencja

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Monika Nowicka po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej E. S. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 23 stycznia 2012 r., sygn. akt II SA/Gl 915/11 o odrzuceniu skargi w sprawie ze skargi E. S. na decyzję Wojewody Ś. z dnia [...] października 2010 r., nr [...] w przedmiocie potwierdzenia prawa do rekompensaty za mienie pozostawione poza granicami kraju postanawia: oddalić skargę kasacyjną.

Inne orzeczenia o symbolu:
6079 Inne o symbolu podstawowym 607
Inne orzeczenia z hasłem:
Odrzucenie skargi
Inne orzeczenia sądu:
Naczelny Sąd Administracyjny
Inne orzeczenia ze skargą na:
Wojewoda
Uzasadnienie strona 1/2

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach postanowieniem z dnia 23 stycznia 2012 r. (sygn. akt II SA/Gl 915/11) odrzucił skargę E. S. na decyzję Wojewody Ś. z dnia [...] października 2010 r., nr [...], w przedmiocie potwierdzenia prawa do rekompensaty za mienie pozostawione poza granicami kraju.

Powyższe postanowienie zostało wydane w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Na skutek złożonego przez E. S. w dniu [...] stycznia 2005 r. wniosku, decyzją z dnia [...] października 2010 r., nr [...], Wojewoda Ś., odmówił wnioskodawczyni potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia przez S. S. nieruchomości w M., pow. W., na dzień [...] września 1939 r. woj. B., obecnie obwód grodzieński na B.

Na powyższe rozstrzygnięcie, w piśmie z dnia [...] października 2010 r., sprecyzowanym pismem z dnia [...] lutego 2011 r., E. S. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach.

Odrzucając skargę - na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej zwanej "P.p.s.a."- Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach uznał ją za niedopuszczalną.

W uzasadnieniu swego postanowienia Sąd Wojewódzki podniósł - powołując się na treści art. 52 § 1 i 2 P.p.s.a. oraz art. 127 § 1 k.p.a. - że skarżąca wniosła skargę przed wyczerpaniem środków zaskarżenia, które służyły jej w postępowaniu administracyjnym zainicjowanym w dniu [...] stycznia 2005 r. W niniejszym przypadku powinna była w pierwszej kolejności wnieść odwołanie Ministra Skarbu Państwa, o czym została pouczona przez Wojewodę w doręczonej decyzji.

Sąd zauważył przy tym, że strona przy wnoszeniu skargi, choć zachowała tryb wskazany w pouczeniu zaskarżonego rozstrzygnięcia, pismo bowiem w którym sformułowana została skarga, zawiera także odwołanie od decyzji Wojewody Ś. z dnia [...] października 2010 r. do Ministra Skarbu Państwa, nie czekała na rozstrzygnięcie organu drugiej instancji i wystąpiła ze skargą do sądu, co uzasadniało jej odrzucenie.

E. S. w złożonej przez siebie skardze kasacyjnej popartej pismem z dnia [...] maja 2012 r., zaskarżając postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach w całości, zarzuciła mu naruszenie przepisów w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy tj.:

1. art. 58 § 1 pkt 6 P.p.s.a. w zw. z art. 52 § 1 P.p.s.a. poprzez uznanie, że wniesienie skargi jest niedopuszczalne i odrzucenie skargi skarżącej podczas gdy, nie było podstaw do jej odrzucenia, gdyż jak Sąd słusznie stwierdza w uzasadnieniu orzeczenia pismo skarżącej, w którym sformułowana była skarga do Sądu zawierało również odwołanie od decyzji Wojewody Ś., z dnia [...] października 2010 roku, co za tym idzie skarżąca wyczerpała tok instancji;

2. art. 145 § 1 pkt 1 lit. c P.p.s.a. w zw. z art. 59 § 2 P.p.s.a. poprzez uznanie, że wniesienie skargi jest niedopuszczalne i odrzucenie skargi skarżącej podczas gdy, nie było podstaw do jej odrzucenia, a Sąd winien był rozpoznać merytorycznie skargę, wobec braku przesłanek do jej odrzucenia.

Strona 1/2
Inne orzeczenia o symbolu:
6079 Inne o symbolu podstawowym 607
Inne orzeczenia z hasłem:
Odrzucenie skargi
Inne orzeczenia sądu:
Naczelny Sąd Administracyjny
Inne orzeczenia ze skargą na:
Wojewoda