Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Anna Lech Sędziowie sędzia NSA Ewa Dzbeńska (spr.) sędzia del. WSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz Protokolant Małgorzata Penda po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Śląskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 10 czerwca 2009 r. sygn. akt IV SA/Gl 257/09 w sprawie ze skargi Gminy Milówka na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Śląskiego z dnia [...] stycznia 2009 r. nr [...] w przedmiocie wysokości ekwiwalentu dla członków ochotniczej straży pożarnej z tytułu uczestnictwa w działaniu ratowniczym lub szkoleniu ratowniczym postanawia umorzyć postępowanie kasacyjne.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 10 czerwca 2009r., sygn. akt IV SA/Gl 257/09 uchylił rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Śląskiego z dnia [...] stycznia 2009 r., nr [...] w przedmiocie wysokości ekwiwalentu dla członków ochotniczej straży pożarnej z tytułu uczestnictwa w działaniu ratowniczym lub szkoleniu ratowniczym.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Wojewoda Śląski, zarzucając naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.:
- art. 28 ust. 1 w związku z ust. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1229 ze zm.) oraz art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.);
oraz przepisów postępowania, tj.:
- art. 91 ust. 1 i 4 ustawy o samorządzie gminnym, w związku z art. 148 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Na rozprawie w dniu 27 stycznia 2010 r. pełnomocnik Wojewody Śląskiego cofnął skargę kasacyjną, wobec ustalonej przez Naczelny Sąd Administracyjny wykładni przepisów dotyczących ekwiwalentu dla członków ochotniczej straży pożarnej, to jest art. 28 ustawy o ochronie przeciwpożarowej.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: stosownie do treści art. 161 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej P.p.s.a., sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę. Przepis ten ma odpowiednie zastosowanie do cofnięcia skargi kasacyjnej i umorzenia postępowania kasacyjnego (art. 193 powołanej ustawy).
W przedmiotowej sprawie nie występują przesłanki niedopuszczalności cofnięcia skargi kasacyjnej (art. 60 w zw. z art. 193 P.p.s.a.), a zatem Naczelny Sąd Administracyjny uznał cofnięcie za skuteczne.
W związku z tym, postępowanie sądowe przed Naczelnym Sądem Administracyjnym ze skargi kasacyjnej Wojewody Śląskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 10 czerwca 2009 r., sygn. akt IV SA/Gl 257/09 w sprawie ze skargi Gminy Milówka na rozstrzygniecie nadzorcze Wojewody Śląskiego z dnia [...] stycznia 2009 r., nr [...] podlega umorzeniu.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.