Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Dałkowska-Szary po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej H. T. i J. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 25 września 2007 r., sygn. akt II SA/Bd 478/07 oddalającego skargi T. R. oraz H. T. i J. T. na decyzję Wojewody Kujawsko - Pomorskiego z dnia (...) kwietnia 2007 r., nr (...) w przedmiocie pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód dla potrzeb stawów rybnych postanawia: podjąć zawieszone postępowanie.
Postanowieniem z dnia 2 kwietnia 2009 r. Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) postępowanie ze skargi kasacyjnej H. T. i J. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 25 września 2007 r., sygn. akt II SA/Bd 478/07, z powodu śmierci uczestnika postępowania R. G.
Zarządzeniem z dnia 15 lutego 2011 r. Przewodniczący Wydziału II Izby Ogólnoadministracyjnej Naczelnego Sądu Administracyjnego, zwrócił się do żony zmarłego - B. G., o udzielenie informacji dotyczącej imion, nazwisk oraz adresów spadkobierców zmarłego oraz o nadesłanie kserokopii postanowienia sądu dotyczącego stwierdzenia nabycia spadku lub sporządzonego przez notariusza aktu poświadczenia dziedziczenia.
Pismem z dnia 23 lutego 2011 r. B. G. poinformowała Sąd, że spadkobiercami R. G. są żona B. G. oraz córki zmarłego: A. F. i E. K. W piśmie tym wskazano adresy ww. spadkobierców. Ponadto do powyższego pisma załączono kserokopię postanowienia Sądu Rejonowego w G. z dnia 7 marca 2008 r., sygn. akt I Ns 135/08, wydanego w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku po R. G., z którego wynika, że żona zmarłego dziedziczy po nim na podstawie testamentu notarialnego całość spadku.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 12 p.p.s.a., Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, a w szczególności w razie śmierci uczestnika - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku.
W związku z tym, że zostali wskazani następcy prawni zmarłego uczestnika postępowania R. G., ustała przyczyna zawieszenia przedmiotowego postępowania. W takiej sytuacji, zgodnie z dyspozycją powyższych przepisów, należało podjąć zawieszone postępowanie.
Dlatego też, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w zw. z art. 131 p.p.s.a. w zw. z art. 193 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.