Dnia 12 kwietnia 2011 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie: Sędzia WSA Maria Bohdanowicz po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2011 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J.M. i J.M. na pismo Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] roku nr [...] w przedmiocie udzielenia informacji o środku odwoławczym postanawia: odrzucić zażalenie.
Postanowieniem z dnia 20 października 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. (sygn. akt II SA/Go 718/10) odrzucił skargę J.M. i J.M. na pismo z dnia [...] lipca 2010 roku ([...]) Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie udzielenia informacji o środku odwoławczym.
Pismem z dnia [...] marca 2011r. J.M. i J.M. wnieśli sporządzoną osobiście skargę kasacyjną na postanowienie z dnia 20 października 2010r.
Postanowieniem z dnia 17 marca 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. odrzucił skargę kasacyjną jako sporządzoną niezgodnie z art. 175 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. - dalej także jako p.p.s.a.) oraz wniesioną po terminie.
W dniu 1 kwietnia 2011 r. do Sądu wpłynęło pismo J.M. i J.M. zatytułowane "wezwanie z zobowiązaniem", złożone w terminie 7 dni od doręczenia postanowienia z dnia 17 marca 2011 r. w przedmiocie odrzucenia skargi kasacyjnej, które zostało zakwalifikowane jako zażalenie na powyższe postanowienie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Na wstępie wskazać trzeba, iż w myśl art. 194 § 1 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stronie przysługuje prawo wniesienia zażalenia na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej.
Stosownie do treści art. 194 § 4 p.p.s.a. zażalenie, którego przedmiotem jest odrzucenie skargi kasacyjnej powinno być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego.
Art. 197 § 2 p.p.s.a. stanowi, że do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej. Zgodnie natomiast z art. 178 p.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.
Przepisy dotyczące wymogu sporządzenia skargi kasacyjnej (odpowiednio zażalenia - w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.) przez adwokata lub radcę prawnego nie dotyczą sytuacji, gdy skargę kasacyjną sporządza sędzia, prokurator, notariusz albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych będący stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem. W sprawach dotyczących obowiązków podatkowych skarga może być także sporządzona przez doradcę podatkowego, a w sprawach własności przemysłowej przez rzecznika patentowego (art. 175 § 2 i § 3 p.p.s.a.), o czym skarżący zostali pouczeni przy doręczeniu odpisu postanowienia odrzucającego skargę kasacyjną (k. 93 i 94 akt sprawy).
Wymaga podkreślenia, że sporządzenie zażalenia przez stronę z naruszeniem przymusu adwokacko-radcowskiego obarczone jest brakiem, który nie podlega uzupełnieniu w trybie określonym w art. 49 p.p.s.a. i powoduje odrzucenie zażalenia na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.
Przenosząc powyższe uwagi na kanwę niniejszej sprawy należy stwierdzić, iż sporządzone osobiście przez skarżących zażalenie obarczone jest brakiem nieusuwalnym, co w konsekwencji czyni je niedopuszczalnym.
Z powyższych przyczyn, Sąd na podstawie art. 178 w zw. z art. 194 § 4 i art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, odrzucił zażalenie jako niedopuszczalne.