Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Izabela Dobosz po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B.L. i A.L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 19 listopada 2008 r. nr [...] w przedmiocie zmiany stosunków wodnych postanawia: odrzucić skargę kasacyjną A.L. , B.L. i A.L. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 23 lutego 2009 r. o odrzuceniu skargi. Sygn. akt II SA/Kr 13/09 POSTANOWIENIE Dnia 27 kwietnia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Izabela Dobosz po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprzeciwu B.L. i A.L. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 27 marca 2009 r. o oddaleniu wniosku skarżących o ustanowienie pełnomocnika z urzędu w sprawie ze skargi B.L. i A.L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 19 listopada 2008 r. nr [...] w przedmiocie zmiany stosunków wodnych postanawia: oddalić wniosek skarżących o ustanowienie pełnomocnika z urzędu.
W dniu 3 kwietnia 2009 r. wpłynęła do sądu skarga kasacyjna na postanowienie z dnia 23 lutego 2009 r. o odrzuceniu skargi B.L. i A.L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] listopada 2008 r. nr [...] w przedmiocie zmiany stosunków wodnych. Pismo to zostało podpisane przez skarżących B. i A.L. oraz uczestniczkę A.L. osobiście.
Zgodnie z art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U Nr 153, poz. 1270 z późn. zm. - oznaczanej dalej jako p.p.s.a.), skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z zastrzeżeniem § 2 i § 3, przy czym § 2 wymienia podmioty, które z uwagi na zajmowane stanowisko lub stopień naukowy posiadają kwalifikację do osobistego sporządzenia skargi kasacyjnej we własnym imieniu, natomiast § 3 wymienia kategorie spraw, w których skargę kasacyjną sporządzić mogą doradca podatkowy lub rzecznik patentowy. W myśl art. 178 p.p.s.a. wojewódzki sąd administracyjny odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną gdy jest ona niedopuszczalna. Taki przypadek niedopuszczalności zachodzi także wówczas, gdy skarga kasacyjna zostaje sporządzona przez stronę nie reprezentowaną przez adwokata, radcę prawnego albo podmiot wymieniony w art. 175 § 2 lub § 3 p.p.s.a., przy czym taka skarga kasacyjna podlega odrzuceniu bez wzywania skarżącego o uzupełnienie braków formalnych (tak H. Knysiak- Molczyk [w:] T. Woś (redakcja), H. Knysiak- Molczyk, M. Romańska Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Wydawnictwo Prawnicze Lexis Nexis 2005, teza 3 do art. 178 i powołane tam orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego).
Autorzy skargi kasacyjnej przy doręczeniu postanowienia o odrzuceniu skargi zostali pouczeni o przymusie adwokacko - radcowskim i konsekwencjach jego niezachowania. Mimo to wnieśli skargę kasacyjną sporządzoną osobiście, nie posiadając przy tym kwalifikacji ani nie zajmując stanowiska wymienionego w art. 175 § 2 p.p.s.a., co przesądza o niedopuszczalności tego środka zaskarżenia.
Wobec powyższego sąd orzekł jak w sentencji postanowienia, za podstawę biorąc art. 178 p.p.s.a.
Sygn. akt II SA/Kr 13/09
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 27 marca 2009 r. referendarz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie oddalił wniosek B.L. i A.L. o ustanowienie pełnomocnika z urzędu w sprawie skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] listopada 2008 roku Nr [...] w przedmiocie zmiany stosunków wodnych.
W uzasadnieniu postanowienia opisał sytuację materialną skarżących, którzy prowadzą wspólne gospodarstwo domowe z rodzicami: T.L. i A.L. . Zamieszkują wspólnie w domu o powierzchni 60 m2. W skład majątku skarżących oraz rodziców wchodzi nieruchomość rolna wielkości 240 arów oraz budynek gospodarczy. Skarżący posiadają samochód osobowy [...] rok produkcji [...] o wartości 200 zł. Miesięczny dochód członków gospodarstwa domowego wynosi [...] zł i stanowi go wynagrodzenie za pracę skarżącej w wysokości [...] zł, wynagrodzenie za pracę skarżącego w wysokości[...] zł, emerytura T.L. w wysokości [...] zł oraz emerytura A.L. w wysokości [...] zł. We wniosku o zwolnienie od kosztów skarżący powołali się również na zły stan zdrowia rodziców: ojciec jest po zawale serca, leczy się na kamienie nerkowe i prostatę, a leki które zażywa są drogie. Matka cierpi na wrzody żołądka, ma włókniaki na wątrobie oraz problemy z tarczycą, leczy się neurologicznie. Miesięczne wydatki na lekarstwa wynoszą 500 zł, na prąd 200 zł, na gaz 10 zł. Na podatki gruntowe skarżący wydają kwartalnie 120 zł, na opłaty za budynki 180 zł, zaś za samochód płacą 218 zł rocznie. Referendarz przywołał twierdzenia skarżących, którzy zrezygnowali z usług fachowego pełnomocnika, jednakże zrezygnowali z nich, ponieważ nienależycie opłacił skargę, co było przyczyną jej odrzucenia. Tak ustalone fakty nie dały w ocenie referendarza podstaw, by przyznać im prawo pomocy poprzez ustanowienie kwalifikowanego zastępstwa prawnego.