Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie - Monika Rudzka po rozpoznaniu w dniu 20 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H.F. o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 21 maja 2008 r. Nr: [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu scalenia gruntów p o s t a n a w i a zwolnić skarżącą od kosztów sądowych; I) oddalić wniosek skarżącej o ustanowienie radcy prawnego Sygn. akt II SA/Kr 880/09 P O S T A N O W I E N I E Dnia 20 sierpnia 2009 r. Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie - Monika Rudzka po rozpoznaniu w dniu 20 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M.F. o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego w sprawie skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 21 maja 2008 r. Nr: [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu scalenia gruntów p o s t a n a w i a zwolnić skarżącego od kosztów sądowych; I) oddalić wniosek skarżącego o ustanowienie radcy prawnego
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 200 zł od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] maja 2008 r. Nr: [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu scalenia gruntów H.F. złożyła, na urzędowym formularzu "PPF", wniosek o przyznanie prawa pomocy obejmującego zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego z urzędu.
Z oświadczenia zawartego we wniosku wynika, iż skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem A.F. , dorosłymi dziećmi: synem M.F. , synem K.F. , córką E.S. oraz zięciem A.S. . Ich miesięczny dochód wynosi [...] zł i stanowi go emerytura skarżącej w wysokości [...] zł, emerytura jej męża w wysokości [...] zł oraz dochody dzieci i zięcia po [...] zł z gospodarstwa rolnego. W skład majątku skarżącej wchodzi dom o powierzchni 64 m² we współwłasności z synem M. Skarżąca nie posiada oszczędności, jak również przedmiotów wartościowych o wartości powyżej 3000 euro.
Uzasadniając wniosek o przyznanie prawa pomocy skarżąca podniosła, iż gospodarstwo rolne wraz z budynkiem mieszkalnym przekazała synowi M. Syn M. opiekuje się skarżącą oraz jej mężem, gdyż są oni podeszłym wieku i wymagają pomocy. Z powodu trudnej sytuacji materialnej dzieci skarżąca pomaga im finansowo. Córka z zięciem posiadają dom w trakcie budowy, ale z braku dochodów nie mogą się doń przeprowadzić. Miesięczne dochody przypadające na wszystkich członków rodziny skarżącej są bardzo niskie.
Wykonując wezwanie referendarza sądowego do uzupełnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżąca oświadczyła, iż K.F. , E.S. i A.S. nie osiągają aktualnie żadnych dochodów z tytułu wynagrodzenia za pracę, prac dorywczych, rent, zasiłków oraz z żadnych innych źródeł. Dom A. i E.S. został zbudowany ok. czterech lat temu. Materiały budowlane zostały zakupione z oszczędności i ówczesnych zarobków A.S. i pomocy finansowej jego rodziców (od których otrzymał również działkę budowlaną), natomiast sam budynek został wybudowany bez żadnych kosztów robocizny, pracą rodziny. Skarżąca nie korzysta z dopłat unijnych. Pomaga w gospodarstwie domowym i w opiece nad wnukami. Dochody skarżącej i jej męża oraz dochód z gospodarstwa rolnego są głównym źródłem utrzymania 8-osobowej rodziny. Miesięczne wydatki rodziny na leczenie A.F. wynoszą 100 zł, za energię elektryczną rachunki wynoszą około 100 zł. Ani skarżąca, ani członkowi jej rodziny, nie posiadają maszyn rolniczych, ani samochodu.
Do pisma skarżąca załączyła kopie następujących dokumentów: nakazów płatniczych na łączne zobowiązanie pieniężne na rok 2009 dla M.F. i A. i E.S. , ośmiu faktur za zakup leków, zaświadczenia Naczelnika Urzędu Skarbowego w N. o wysokości dochodów H.F. i A.F. za rok 2008, zaświadczenia Wójta Gminy L. o wielkości i dochodowości gospodarstwa rolnego M.F. , decyzji w sprawie przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oraz decyzji w sprawie płatności ONW strefa górska, wyciągu z rachunku bankowego A.F. oraz odcinków emerytury H.F. i A. F.