Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie: Sędzia WSA : Alicja Jaszczak - Sikora po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 7 grudnia 2010r. sprawy ze skargi M. G. i R. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "[...]". nr "[...]" na skutek skargi kasacyjnej M. G. i R. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 7 października 2010 r. sygn. akt II SA/Ol 734/10 postanawia: odrzucić skargę kasacyjną. WSA/post.1 - sentencja postanowienia
UZASADNIENIE:
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w dniu 7 października 2010r, po zamknięciu rozprawy, na której skarżący nie byli obecni, ogłosił wyrok w rozpoznawanej sprawie. W dniu 28 października 2010r. Sąd, działając zgodnie z art. 142 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U Nr 153,poz.1270 ze zmianami, dalej: p.p.s.a.), doręczył skarżącym M. G. i R. G. odpis orzeczenia wraz z uzasadnieniem i pouczeniem o terminie i sposobie zaskarżenia wyroku. Skarżącym została doręczona informacja, że skarga kasacyjna, pod rygorem odrzucenia, powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Zostali oni też poinformowani przez Sąd o możliwości ubiegania się o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego.
W dniu 19 listopada 2010r. skarżący wnieśli skargę kasacyjną sporządzoną osobiście, zawierającą zarzuty przeciwko zaskarżonemu wyrokowi oraz oświadczenie, że chcą bronić sprawy osobiście, ponieważ opinie adwokatów są im zbędne.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wymóg sporządzenia skargi kasacyjnej przez adwokata lub radcę prawnego został nałożony przez przepis art. 175 § 1 p.p.s.a. Skarżący, mimo pouczenia o możliwości uzyskania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata lub radcy prawnego, z prawa tego nie skorzystali twierdząc, że opinie adwokatów są im zbędne. Sąd z urzędu nie mógł ustanowić dla skarżących fachowego pełnomocnika do sporządzenia skargi kasacyjnej, gdyż stosownie do regulacji zawartej w art. 243 § 1 p.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane stronie jedynie na jej wniosek.
Z uwagi na tzw. przymus adwokacko - radcowski, skarga kasacyjna sporządzona samodzielnie przez stronę, która nie posiada kwalifikacji określonych w art. 175 p.p.s.a., jest niedopuszczalna. Zgodnie z art. 178 p.p.s.a. skarga kasacyjna wniesiona po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalna podlega odrzuceniu.
Z powyższych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł o odrzuceniu niedopuszczalnej skargi kasacyjnej, sporządzonej przez strony osobiście.