Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Mirosława Włodarczak - Siuda po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego oraz częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z Jej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. , nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie przywrócenia do stanu poprzedniego stosunków wodnych p o s t a n a w i a: odmówić przyznania prawa pomocy
Wyrokiem z dnia [...] Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę J. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...], nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie przywrócenia do stanu poprzedniego stosunków wodnych.
W dniu [...] skarżąca złożyła wniosek o dręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem oraz na formularzu PPF wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego i zwolnienie od kosztów sądowych w części obejmującej opłatę za sporządzenie uzasadnienia wyroku.
W uzasadnieniu wniosku wskazała, iż z uwagi na trudną sytuację finansową nie jest w stanie ponieść kosztów zastępstwa procesowego. Zaznaczyła, że gospodarstwo rolne stanowi jedyne źródło utrzymania dla niej oraz jej syna. Podkreśliła, iż w tym roku z uwagi na panujące niekorzystne warunki pogodowe zbiory dokonanych zasiewów będą bardzo niskie. W związku z powyższym dochody z prowadzonego gospodarstwa będą niewystarczające na wznowienie produkcji.
W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wskazała, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z synem - S. W. urodzonym [...]. W ramach posiadanego majątku wskazała, iż posiada dom o powierzchni [...] m- oraz nieruchomość rolną o powierzchni [...] ha. W kwestii dochodów natomiast wyliczyła otrzymywaną przez siebie rentę w wysokości [...] złotych kwartalnie oraz przychód z gospodarstwa w kwocie [...] złotych rocznie. Wyjaśniła jednocześnie, że dochody wykazywane przez gminę są dochodami wyliczonymi w oparciu o przelicznik wskazany przez Prezesa GUS. Nie są to jednakże faktyczne i realne dochody uzyskiwane z gospodarstwa. Nakłady na produkcję rolną w [...], wyniosły: środki ochrony roślin, nasiona - [...] złotych, podatek rolny - [...] złotych, koszty paliwa [...] złotych, koszty leczenia i inne koszty utrzymania zwierząt gospodarskich - [...] złotych. Podkreśliła, że po poniesieniu wszystkich opłat na utrzymanie miesięczne rodziny, pozostaje [...] złotych miesięcznie. Nie posiadając własnych kur, mleka i warzyw nie posiadałaby środków na podstawowe potrzeby.
Wezwaniem z dnia [...] Sąd wezwał skarżącą do przedłożenia w terminie 10 dni pod rygorem odmowy przyznania prawa pomocy:
- dowodów potwierdzających wysokość wydatków ponoszonych na utrzymanie domu za okres ostatnich trzech miesięcy,
- wyciągów z rachunków bankowych wszystkich członków rodziny za okres ostatnich trzech miesięcy dowodów potwierdzających wydatki ponoszone na produkcję rolną,
- dowodów potwierdzających wysokość otrzymywanej przez skarżącą renty za okres ostatnich trzech miesięcy,
- dowodów potwierdzających wysokość wydatków na środki ochrony roślin i nasiona,
- dowodów potwierdzających wysokość wydatków na podatek rolny,
- dowodów potwierdzających wysokość wydatków na zakup paliwa,
- dowodów potwierdzających wysokość wydatków na koszty leczenia zwierząt gospodarskich,
-oświadczenia, czy skarżąca otrzymuje dopłaty bezpośrednie, jeżeli tak to przesłanie decyzji potwierdzającej ten fakt,
- złożenia oświadczenia o posiadanych maszynach rolniczych i innych urządzeniach oraz ich wartości.