Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Grażyna Radzicka po rozpoznaniu w dniu 6 sierpnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia R. R.i B. P. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 25 czerwca 2013 r., sygn. akt IV SA/Po 412/13 odrzucającego skargę kasacyjną R. R. i B. P. w sprawie ze skargi R. R. i B. P. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] stycznia 2013 r., nr [...] w przedmiocie odmowy sprostowania wpisów w ewidencji gruntów i budynków postanawia 1. odrzucić zażalenie, 2. zwrócić stronie skarżącej kwotę 100 zł (sto złotych) tytułem uiszczonego wpisu od zażalenia.
Postanowieniem z dnia 21 maja 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odrzucił skargę R. R. i B. P., działających przez pełnomocnika B. R., na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] stycznia 2013 r., nr [...] w przedmiocie odmowy sprostowania wpisów w ewidencji gruntów i budynków.
Postanowieniem z dnia 25 czerwca 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę kasacyjną R. R. i B. P. od powyższego postanowienia.
Zażalenie na powyższe postanowienie wnieśli R. R. i B. P. reprezentowani przez pełnomocnika.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu.
Skuteczne wniesienie zażalenia uzależnione jest od dopełnienia wszystkich wymogów określonych przepisami ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.- zwanej dalej "Ppsa").
Zgodnie z przepisem art. 194 § 1 pkt 7 Ppsa, zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego przysługuje na postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego, którego przedmiotem jest odrzucenie skargi kasacyjnej. Zażalenie, którego przedmiotem jest odrzucenie skargi kasacyjnej, powinno być sporządzone przez adwokata lub radcę prawnego (art. 194 § 4 Ppsa).
Wyjątkiem od tej zasady jest sytuacja, gdy zażalenie sporządzone jest przez sędziego, prokuratora, notariusza, radcę Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa albo profesora lub doktora habilitowanego nauk prawnych, będącego stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem albo jeżeli zażalenie wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka (art. 175 § 2 w związku z art. 194 § 4 zdanie drugie Ppsa).
W przedmiotowej sprawie zażalenie na to postanowienie, pomimo istnienia tzw. przymusu adwokackiego, czyli obowiązku sporządzenia przez uprawnione osoby wymienione w treści art. 175 § 1 i 2 Ppsa, o czym strona została należycie pouczona, zostało przygotowane i wniesione przez pełnomocnika skarżących, który nie jest żadną z osób wskazanych w w tym przepisie.
W tym stanie rzeczy Sąd na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 Ppsa i art. 194 § 4 Ppsa orzekł, jak w sentencji postanowienia.
O zwrocie uiszczonego wpisu od zażalenia orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 Ppsa.