Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Alina Balicka po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku B. L. i M. L. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi B. L. i M. L. na bezczynność Wojewody [...] w przedmiocie rozpatrzenia wniosku postanawia odmówić przyznania prawa pomocy.
Wyrokiem z 12 lutego 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę B. L. i M. L. na bezczynność Wojewody [...] polegającą na nierozpatrzeniu wniosku o uznanie ich za repatriantów.
Skarżący wnieśli o sporządzenie uzasadnienia wyroku i doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem, a także zwrócili się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Z oświadczeń złożonych przez skarżących na urzędowych formularzach (PPf) wynika, że B. L. wraz z synem M. prowadzi wspólnie gospodarstwo domowe. Jedynym źródłem dochodów skarżących jest renta w wysokości 790 zł miesięcznie przyznana M. L. z tytułu utraty zdrowia w wyniku wypadku samochodowego. Skarżący są współwłaścicielami mieszkania o pow. 71,76 m2 położonego w S. (woj. [...]), ale mieszkają na działce położonej na terenie ogrodów działkowych w W. Uzyskiwana renta w całości pochłania wydatki na zakupów leków M.
W dniu 14 maja 2015 r. B. L. złożyła do akt sprawy zaświadczenie wystawione przez [...] S.A. o posiadaniu rachunku bankowego. Wynika z niego, że skarżąca jest posiadaczką rachunku oszczędnościowego w EUR oraz trzech rachunków oszczędnościowych w PLN. Na dzień wystawienia zaświadczenia saldo rachunku oszczędnościowego Premium wyniosło 160.480,81 zł.
Ponadto na wezwanie referendarza sądowego, B. L. oświadczyła, że jest użytkownikiem trzech działek na terenie ogrodów działkowych w W. Prawa do tych działek skarżąca nabyła za pieniądze, które uzyskała ze sprzedaży nieruchomości na [...]. W kwietniu i maju bieżącego roku nie uzyskała żadnego dochodu z działek. Jednocześnie wskazała, że nie jest właścicielem, ani posiadaczem nieruchomości gruntowych.
Z kolei M. L., poza rentą w wysokości 790 zł, nie uzyskuje innego dochodu. Ponadto skarżący dołączyli do akt kartę pobytu M. L. w szpitalu w 2001 r., a także dokumentację w sprawie podatku od nieruchomości.
Do powyższych oświadczeń skarżący załączyli wyciągi z dwóch rachunków bankowych posiadanych przez B. L. w [...] (nr [...] i [...]) za miesiące luty, marzec, kwiecień i maj 2015 r. oraz kserokopię odpisu zwykłego księgi wieczystej dla ww. mieszkania.
Referendarz sądowy postanowieniem z 3 czerwca 2015 r. odmówił przyznania skarżącym prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Postanowienie zostało doręczone stronie 15 czerwca 2015 r.
Skarżący w dniu 18 czerwca 2015 r. wnieśli sprzeciw od postanowienia referendarza sądowego.
W sprzeciwie podnieśli m.in., że:
- przedstawili "wystarczające dokumenty z kont bankowych",
- prawo do działek B. L. nabyła z przepisów ustawy, a za pieniądze ze sprzedaży nieruchomości na [...] nabyła od poprzedników działek to co się na nich znajdowało: domek, altankę etc.
- M. L. "nie jest w stanie wykonywać zarobkowania jakie czynił przed wypadkiem".
Do sprzeciwu skarżący dołączyli wyciągi z rachunków bankowych:
- nr [...] datowany na dzień 31 stycznia 2015 r.
- nr [...] datowany na dzień 28 lutego 2015 r, 30 stycznia 2015 r. i 30 kwietnia 2015 r.
- nr [...] datowany na dzień 30 kwietnia 2015 r., 30 maja 2015 r. i 17 czerwca 2015 r.