Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Robert Sawuła po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. P. w przedmiocie renty rolniczej -postanawia- skargę odrzucić
SA/RZ 2050/03
Uzasadnienie
K. P. wniosła podanie, w którym opisywała krzywdzące, jej zdaniem, sprawy związane z pozbawieniem jej przez KRUS [...] renty rolniczej, dołączając do tego pisma wyrok Sądu Okręgowego [...] z dn.18 września 2003r. sygn. [...] oddalający jej odwołanie od decyzji KRUS Oddział Regionalny [...] z dn. [...].10.2003 (tak w kopii tego wyroku) w przedmiocie renty inwalidzkiej rolniczej. Wezwana o sprecyzowanie przedmiotu zaskarżenia poprzez podanie jej przedmiotu z wyszczególnieniem daty, formy rozstrzygnięcia oraz organu, który wydał go, w piśmie z dn. 14.02.2004r. wyjaśniła, że przedmiotem skargi jest "niesłuszne odebranie mi renty".
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
W niniejszej sprawie skarga została złożona do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r., dlatego też z mocy art.97 § 1 ustawy z dn.30.08.2002r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1271 ze zm.) podlega rozpatrzeniu przez właściwy wojewódzki sąd administracyjny na podstawie przepisów ustawy z dn.30.08.2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zm., zwana dalej p.p.s.a.). Skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym, a ponadto zawierać m.in. wskazanie zaskarżonej decyzji, postanowienia, innego aktu lub czynności, oznaczenie organu, którego działania lub bezczynności skarga dotyczy (art.57 § 1 p.p.s.a.). Skarżąca została wezwana przez Sąd do uzupełnienia braku formalnego skargi z pouczeniem, że nieusunięcie tego braku w terminie 7 dni od daty doręczenia wezwania spowoduje odrzucenie skargi. Braku tego nie uzupełniono w wyznaczonym terminie. Sąd zauważa, że w sprawie o pozbawienie renty inwalidzkiej rolniczej właściwe do orzekania są sądy powszechne, a nie sądy administracyjne.
Z tych względów, Sąd działając na podstawie 58 § 1 pkt 1 i 3 ustawy z dn.30.08.2002r. Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) postanowił odrzucić skargę.