Sąd kasacyjny będąc związany granicami skargi kasacyjnej nie bada jednak trafności ustaleń faktycznych, poczynionych w zaskarżonym wyroku, jeżeli skarżący skutecznie nie zarzucił - w ramach podstawy kasacyjnej, określonej w art. 174 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270/ - że przy ich dokonaniu doszło do naruszenia przepisów postępowania.
Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Kisielewicz (spr.), Sędziowie NSA Edward Kierejczyk, Hanna Rybińska, Protokolant Stefan Ukalski, po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2004 r. sprawy ze skargi kasacyjnej Radosława A. - "A." od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 czerwca 2003 r. sygn. akt V SA 2656/02 w sprawie ze skargi Radosława A. - "A." z O. na decyzję Ministra Finansów z dnia 29 sierpnia 2002 r. (...) w przedmiocie wiążącej informacji taryfowej 1) oddala skargę kasacyjną 2) zasądza od Radosława A. - "A." kwotę 240 złotych /dwieście czterdzieści/ na rzecz Ministerstwa Finansów tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 26 czerwca 2003 r., po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2003 r. sprawy ze skargi Radosława A. "A." w O., na decyzję Ministra Finansów z dnia 29 sierpnia 2002 r. w przedmiocie wiążącej informacji taryfowej - oddalił skargę.
W uzasadnieniu Sąd podał, że Radosław A. prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą "A." wystąpił do Prezesa Głównego Urzędu Ceł z wnioskiem o wydanie Wiążącej Informacji Taryfowej dla rozdzielacza typu 3,5 mm i 6,3 mm, nazwanego we wniosku "rozdzielaczem audio typu 3,5 mm i 6, 3 mm". Wnioskodawca zaproponował kod PCN 8536 90 10 0.
Decyzją z dnia 30 kwietnia 2002 r. Prezes Głównego Urzędu Ceł ustalił kod PCN 8536 69 90 0 taryfy celnej, odpowiadający kategorii: "oprawy lamp, wtyki, i gniazda wtykowe". W uzasadnieniu decyzji podał, że klasyfikacji dokonano w oparciu o regułę 1 i 6 Ogólnych Reguł Interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz zgodnie z brzmieniem pozycji 8536 i podpozycji 8536 69 90 0 zamieszczonych w Taryfie celnej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 2001 r., /Dz.U. nr 146 poz. 1639/ oraz komentarzem do tej pozycji, zawartym w Wyjaśnieniach do Taryfy celnej" /rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 sierpnia 1999 r. - Dz.U. nr 74 poz. 830/.
Radosław A. odwołał się od tej decyzji, podnosząc, iż przyjęta przez organ celny klasyfikacja jest błędna, ponieważ zastosowany kod PCN 8536 69 90 0 jest właściwy dla wtyków, tymczasem przedmiotem taryfikacji były rozdzielacze do złącz audio - wideo, które zgodnie z brzmieniem Taryfy celnej ujęte są przy kodzie PCN 8536 90 10 0. Zdaniem Strony, Prezes Głównego Urzędu Ceł dokonał zmiany w opisie towaru oraz nieprawidłowo zinterpretował rodzaj i przeznaczenie tych rozdzielaczy, co stało się przyczyną błędnej taryfikacji towaru.
Radosław A. powołał się na postanowienia Polskiej Normy PN-73T-01020 definiujące złącza jako grupę nadrzędną w stosunku do grupy szczegółowej, obejmującej wtyki i gniazda stanowiące części składowe złącz oraz na strukturę nazewnictwa i podziału elementów i części elektronicznych, opracowaną dla potrzeb Systematycznego Wykazu Wyrobów. Podkreślił, że klasyfikacja złącz do kodu PCN 8536 90 10 0 została poparta opiniami: Instytutu Rynku Elektronicznego Sp. z o.o. z dnia 14.05.2002 r. oraz Krajowej Izby Gospodarczej Elektroniki i Telekomunikacji z dnia 15.05.2002 r.
Zastosowana w decyzji Prezesa Głównego Urzędu Ceł klasyfikacja taryfowa złączy jest także - zdaniem skarżącego - sprzeczna z komentarzem do pozycji 8536 zawartym w tomie IV "Wyjaśnień do taryfy celnej".
Decyzją z dnia 29 sierpnia 2002 r. Minister Finansów utrzymał w mocy zaskarżone rozstrzygnięcie. W uzasadnieniu podał, iż klasyfikacja towarowa w polskiej taryfie celnej musi odpowiadać międzynarodowym zasadom klasyfikacji. Zgodnie z komentarzem do Ogólnej Reguły Interpretacji Polskiej Nomenklatury Scalonej 1, zawartym w tomie I "Wyjaśnień do taryfy celnej", klasyfikacji taryfowej dokonuje się zgodnie z brzmieniem pozycji i odpowiednimi uwagami do sekcji i działów. Powoduje to, iż wiele towarów klasyfikuje się w Nomenklaturze bez uciekania się do jakichkolwiek dalszych rozważań interpretacyjnych. Z takim przypadkiem mamy do czynienia w rozpatrywanej sprawie. Komentarz do pozycji 8536 zawarty w IV tomie "Wyjaśnień do taryfy celnej", definiuje, dla potrzeb Taryfy celnej, pojęcie wtyku. Wtyk służy do łączenia ruchomych przewodów lub urządzeń /także do łączenia dwóch ruchomych przewodów/ i może mieć jedną lub więcej nóżek albo styków bocznych, które pasują w odpowiednie otwory lub styki w gnieździe. Z powyższego wynika jednoznacznie, że element połączeniowy zwany przez Stronę "złącze", odpowiada nazwie taryfowej: "wtyk". Wtyki wymienione są wprost w Taryfie celnej na poziomie jednej kreski w pozycji 8536. Zaklasyfikowanie ich do kodu PCN 8536 69 90 0 wynika z zastosowania postanowień Ogólnej Reguły Interpretacji Nomenklatury Scalonej.