W IMIENIU RZECZYPOSPOLITE POLSKIEJ Dnia 2 marca 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA - Janusz Zubrzycki Sędzia WSA - Jadwiga Danuta Mr-z (sprawozdawca) Asesor WSA - Katarzyna Radom Protokolant: Paulina Biernat Po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2004 r. sprawy ze skargi B. S. na decyzję Izby Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od os-b fizycznych za 1999 r. I. Uchyla zaskarżoną decyzję Izby Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w W. z dnia [...] nr [...] i poprzedzającą ją decyzję Urzędu Skarbowego w Ś. z dnia [...] nr [...] II. orzeka, że wymienione w pkt I decyzje nie podlegają wykonaniu. III. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej we W. na rzecz skarżącej B. S. - kwotę 60,50 zł.(słownie: sześćdziesiąt złotych 50/100) tytułem poniesionych koszt-w postępowania (wpisu)
Zaskarżoną decyzją z dnia [...] nr [...] Izba Skarbowa we W. Ośrodek Zamiejscowy w W. utrzymała w mocy decyzję Urzędu Skarbowego w Ś. z dnia [...] nr [...] określającą B. S. (NIP [...]) zobowiązanie w podatku dochodowym od os-b fizycznych za 1999 r. na zasadach ogólnych. Podstawę przyjętych rozstrzygnięć, skutkujących opodatkowaniem na zasadach og-lnych, stanowiły ustalenia organów podatkowych, że podatniczka utraciła warunki do opodatkowania w formie ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych z uwagi na wykonanie usług projektowania technicznego (KWiU-74.20.36), określonych w zał. Nr 2 do ustawy z dnia 20.11.1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym od niekt-rych przychod-w osiąganych przez osoby fizyczne (Dz.U. nr 144, poz. 930), których świadczenie - zgodnie art.8 ust. 1 pkt 3 lit.e w/w ustawy - wyłącza korzystanie ze zryczałtowanej formy opodatkowania.
B. S. od listopada 1999 r. prowadziła działalność gospodarczą w zakresie rob-t ślusarskich, instalacji centralnego ogrzewania, wodno-kanalizacyjnych oraz usług budowlano-montażowych. Zadeklarowała korzystanie z opodatkowania w formie ryczałtu od przychod-w ewidencjonowanych - na podstawie ustawy z dnia [...] o zryczałtowanym podatku dochodowym od niekt-rych przychod-w osiąganych przez osoby fizyczne.
Z przyjętego przez organy podatkowe stanu faktycznego wynika, że [...] zawarta została umowa z J. G. na "dostarczenie części i urządzeń potrzebnych do wykonania platformy hydraulicznej do podnoszenia w-zka z inwalidą na I piętro (§1), ponadto wykonawca zobowiązał się do opracowania "Instrukcji obsługi wykonanej platformy", nadzorowania jej wykonania (§2) oraz dostarczenia dokumentacji technicznej lub rysunk-w warsztatowych (§5). Przych-d osiągnięty w 1999 r. w kwocie [...] wynikał z rachunku uproszczonego nr [...] z dnia [...] na "dostarczenie części, element-w i mechanizm-w do platfomy hydraulicznej do podnoszenia inwalidy na w-zku" (k-50). Uzyskany przych-d podatniczka opodatkowała 3% stawką przewidzianą dla przychod-w z "działalności usługowej w zakresie handlu"(art.12 ust.1 pkt 3 lit.a w/w ustawy).
Urząd Skarbowy w Ś. nie zgodził się z zastosowaną przez podatniczkę stawką, uznając, że przychód z tytułu "dostarczenia elementów.." należało zaliczyć do przychodu z "działalności wytwórczej", który na podstawie art.12 ust.1 pkt 2 lit. a w/w ustawy opodatkowany jest 5,5 % stawką podatku dochodowego.
Ponadto z analizy przedłożonej przez podatniczkę umowy (k-13) wywiedziono, że oprócz "dostarczenia części..." podatniczka obowiązana była również opracować "Instrukcję obsługi platformy" i nadzorować jej wykonanie przez zamawiającego (§2 umowy) oraz "dostarczyć dokumentację techniczną bądź rysunki warsztatowe" (§5 umowy). Tego rodzaju usługi, zgodnie ze stanowiskiem Wojew-dzkiego Urzędu Statystycznego (zwanego dalej WUS) potwierdzonym pismem z [...] ( k-17 akt podatkowych) objęte są zakresem usługi "projektowania technicznego" (KWiU -74.20.36). Organy podatkowe przyjęły, że skoro zakres przedmiotowy umowy obejmował kompleksowe wykonanie wszystkich objętych nią usług, a strony nie aneksowały jej zakresu ani nie kwestionowały wykonania umowy, to dokonanie przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Ś. zapłaty kwoty wynikającej z rachunku uproszczonego nr [...] ( K-49 akt podatkowych) wystawionego przez B. S. - potwierdza wykonanie przez nią również usług "projektowania technicznego".