Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Aldona Gąsecka-Duda / spr. / Sędziowie WSA Mirosław Bator Wojciech Jakimowicz Protokolant Dorota Solarz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 kwietnia 2012 r. przy udziale Prokuratora Rejonowego Prokuratury Rejonowej Kraków - Śródmieście Zachód Z.K. sprawy ze skargi Pienińskiego Parku Narodowego w Krościenku n/Dunajcem na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 20 maja 2002 r. nr RR.XI.NTE.7119/48/02 w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji; II. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonywana.
Burmistrz Miasta decyzją nr [...], wydaną dnia 21 lutego 2002r., znak [...], zatwierdził projekt budowlany i wydał pozwolenie na budowę stacji paliw płynnych z obiektami towarzyszącymi i przyłączeniami do sieci uzbrojenia terenu na działkach nr [...], [...] z obrębu 1 miasta [...] dla P. H. U. "A" s. c. S., J. K.. Pozwolenie na budowę obejmowało budowę budynku biurowo- usługowego o powierzchni zabudowy - 260 m2. powierzchni użytkowej- 293 m2 , kubaturze- 1608,5 m3, budowę wolnostojącej wiaty nad dystrybutorami opartej na stalowych słupach budowę myjni samochodowej i warsztatu o powierzchni zabudowy - 172,5 m2, powierzchni użytkowej- 143,1 m2, kubaturze- 620,9 m3, montaż czterech dystrybutorów paliwa i jednego gazu; 2 sztuk zbiorników podziemnych na paliwo płynne o pojemności 100m3 każdy oraz 2 sztuk naziemnych zbiorników dla gazu płynnego o pojemności 10 i 20 m3, budowę drogi dojazdowej, placu, parkingu, chodnika budowę sieci uzbrojenia terenu - wodociąg ze studni kopanej, kanalizacja sanitarna wraz z urządzeniami wstępnego oczyszczania z odprowadzeniem do miejskiej oczyszczalni ścieków, kanalizacja deszczowa wraz z urządzeniami towarzyszącymi z odprowadzeniem do rowu odstokowego, urządzenia zasilania energetycznego terenu stacji paliw rurociąg gazowy budowę ścianki osłonowej o długości 19m i wysokości 222 m ora/, firmowych znaków reklamowych. W podstawie prawnej rozstrzygnięcia wskazano art. 28, art. 33 ust. 1, art. 34 ust. 4 i art. 36 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane (tekst jednolity: Dz. U. Nr 106 poz. 1 126 z 2000r. z późniejszymi zmianami), ustawę z dnia 9 listopada 2000r. o dostępie do informacji o środowisku i jego ochronie oraz o ocenach oddziałania na środowisko (Dz. U. Nr 109 poz 1157 z 2000r.) oraz art. 104 k.p.a.
Po przeprowadzeniu kontroli powyższej decyzji w wyniku odwołań, wniesionych przez Ligę Ochrony Przyrody oraz Pieniński Park Narodowy, Wojewoda [...] decyzją znak [...], wydaną dnia 20 maja 2002r. na podstawie art. 81 ust. 1 pkt 2 i 82 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994r.-Prawo budowlane (jednolity tekst z 2000 roku - Dz. U. Nr 106 poz. 1126 ) i art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji.
Organ odwoławczy wskazał, że projekt zagospodarowania działki, zlokalizowanej na terenie oznaczonym symbolem B 88 NO/TS, przeznaczonym pod oczyszczalnię ścieków i urządzenia komunikacji samochodowej (w tym stację paliw z zapleczem), jest zgodny z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego miasta Szczawnica, zatwierdzonym uchwałą Rady Miasta Szczawnica Nr 143/XXVIII/92 z dnia 26 października 1992 r. (Dz. Urz. Woj. Nowosądeckiego Nr 27/92 z dnia 1 grudnia 1992 r., poz. 294) oraz zmianą dokonaną uchwałą Rady Miasta Szczawnica z dnia 25 listopada 1996 r. (Dz. Urz. Woj. Nowosądeckiego Nr 5/97 poz. 19), z wymaganiami ochrony środowiska, a także z wymaganiami decyzji Burmistrza Miasta o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu z dnia 17 sierpnia 2000 roku, znak: [...], która stała się ostateczna, poprzez utrzymującą ją w mocy decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 12 października 2000 r., znak: [...].