Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Iwona Tomaszewska, Sędziowie Sędzia WSA Barbara Gebel, Sędzia NSA Elżbieta Makowska (spr.), Protokolant Małgorzata Płocharska-Małys, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 16 lutego 2011 r. sprawy skargi S. J. na decyzję Inspektora Pracy z dnia [...] nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej I. uchyla zaskarżoną decyzję, II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku, III. zasądza od Inspektora Pracy na rzecz skarżącego S. J. kwotę [...] ([...]) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Decyzją dnia [...] Inspektor Pracy w S. na podstawie art. 33 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 13 kwietnia 2007r. o Państwowej Inspekcji Pracy (Dz. U. Nr 89, poz. 589, ze. zm.) oraz art. 93 w związku z art. 89 ust 1 pkt 6 ustawy z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym ( Dz. U. z 2007 r. Nr 125, poz. 874, ze. zm.), zgodnie z ustaleniami protokołu z kontroli z dnia [...] nałożył na SJ. karę pieniężną w kwocie [...] obejmującą poniższe kary pieniężne za stwierdzone naruszenia:
1.) karę [...] art. 92 ust.1, pkt 8, art.92 ust. 4 ustawy o transporcie drogowym oraz lp. 10.1. lit. a) i b) załącznika do ww. ustawy, polegające na skróceniu dziennego czasu odpoczynku kierowcy przy wykonywaniu przewozu drogowego obejmującą następujące przypadki jednostkowe:
- kierowca G.G. skrócił dzienny czas odpoczynku o [...] - kierowca[...] . skrócił dzienny czas odpoczynku [...] - kierowca S.W.w dniu [...] skrócił dzienny czas odpoczynku [...]
2) karę [...] art. 92 ust.1, pkt 8, art.92 ust. 4 ustawy o transporcie drogowym oraz Ip. 10.3. lit. a) i b) załącznika do ww. ustawy polegające na przekroczeniu maksymalnego czasu prowadzenia pojazdu ([...] bez wymaganej przerwy przy wykonywaniu przewozu drogowego obejmujące następujące przypadki jednostkowe:
- kierowca G.G. w dniu [...] przekroczył maksymalny czas prowadzenia pojazdu bez wymaganej przerwy o[...] . Kierowca w w/w okresie prowadził pojazd łącznie przez [...] W okresie tym kierowca nie odebrał wymaganych przepisami prawa przerw. Kara pieniężna [...] - kierowca S.W. w dniu [...] do godziny [...] przekroczył maksymalny czas prowadzenia pojazdu bez wymaganej przerwy o[...] . Kierowca w w/w okresie prowadził pojazd łącznie przez [...] W okresie tym kierowca nie odebrał wymaganych przepisami prawa przerw. Kara pieniężna [...] - kierowca S.W. w dniu [...] 10r. w godzinach od [...] przekroczył maksymalny czas prowadzenia pojazdu bez wymaganej przerwy o [...] Kierowca w w/w okresie prowadził pojazd łącznie [...] W okresie tym kierowca nie odebrał wymaganych przepisami prawa przerw. Kara pieniężna [...] - kierowca S.W. w dniu [...] 0 do godziny [...] przekroczył maksymalny czas prowadzenia pojazdu bez wymaganej przerwy o[...] . Kierowca w w/w okresie prowadził pojazd łącznie przez[...] . W okresie tym kierowca nie odebrał wymaganych przepisami prawa przerw. [...] - kierowca B.A. w dniu [...] przekroczył maksymalny czas prowadzenia pojazdu bez wymaganej przerwy o [...] W okresie tym kierowca nie odebrał wymaganych przepisami prawa przerw. [...] - kierowca B.A. [...] przekroczył maksymalny czas prowadzenia pojazdu bez wymaganej przerwy o [...] Kierowca w w/w okresie prowadził pojazd łącznie przez[...] . W okresie tym kierowca nie odebrał wymaganych przepisami prawa przerw. Kara [...] - kierowca B.A. [...] przekroczył maksymalny czas prowadzenia pojazdu bez wymaganej przerwy [...] Kierowca w w/w okresie prowadził pojazd łącznie przez [...] W okresie tym kierowca nie odebrał wymaganych przepisami prawa przerw. Kara [...] - kierowca B.A. w okresie od godziny [...] przekroczył maksymalny czas prowadzenia pojazdu bez wymaganej przerwy o[...] . Kierowca w w/w okresie prowadził pojazd łącznie przez [...] W okresie tym kierowca nie odebrał wymaganych przepisami prawa przerw. Kara pieniężna [...]