Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jerzy Strzebińczyk (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia WSA Maciej Guziński, Asesor WSA Magdalena Jankowska-Szostak, Protokolant Monika Tarasiewicz, po rozpoznaniu w Wydziale III na rozprawie w dniu 3 kwietnia 2009 r. sprawy ze skargi [...] sp. z o.o. we W na postanowienie P W I S we W z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie odrzucenia zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym, oddala skargę.
Prawomocnym wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 29 listopada 2007 r. (sygn. akt III SA/Wr 396/07) została oddalona skarga A.. we W. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we W. z dnia [...] (Nr [...]). W orzeczeniu tym organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego we W. z dnia [...] (Nr [...]), w zakresie następujących obowiązków nałożonych na spółkę przez organ pierwszej instancji:
- zapewnienia prawidłowego oznakowania preparatu pn. "H. K.", w zakresie:
a) zmiany nazwy handlowej w zakresie członu "kaszel" sugerującego działanie lecznicze produktu,
b) usunięcia z kartonika jednostkowego zapisów "uciążliwy kaszel", "podrażnienie śluzówki dróg oddechowych", "...działają przeciwzapalnie i ściągająco, łagodzą podrażnienia śluzówki dróg oddechowych", sugerujących właściwości preparatu polegające na przeciwdziałaniu objawom chorobowym,
c) zmiany nazwy formy chemicznej regulatora kwasowości; zamiast "kwas askor-bowy" należy użyć nazwy "kwas askorbinowy" (pkt 2 decyzji organu pierwszej Instancji);
- zapewnienia prawidłowego oznakowania preparatu pn. "H. K. i G." w zakresie:
a) zmiany nazwy handlowej w zakresie członu "kaszel" sugerującego działanie lecznicze produktu,
b) usunięcia z kartonika jednostkowego zapisów "uciążliwy kaszel", "...działają przeciwzapalnie i ściągająco, łagodzą podrażnienia śluzówki gardła", "... działają osłaniająco na podrażnione kaszlem śluzówki", które sugerują właściwości preparatu polegające na przeciwdziałaniu objawom chorobowym,
c) zmiany nazwy formy chemicznej regulatora kwasowości; zamiast "kwas asko-bowy" należy użyć nazwy "kwas askorbinowy" (pkt 3 decyzji organu pierwszej instancji);
- zapewnienia prawidłowego oznakowania preparatu pn. "H. G." w zakresie:
a) usunięcia z kartonika jednostkowego zapisów "na podrażnione gardło", "...działa przeciwzapalnie", "wspomaga regenerację śluzówki", "...jest niezbędna do regeneracji błon śluzowych tkanki łącznej", które sugerują właściwości preparatu polegające na przeciwdziałaniu objawom chorobowym,
b) zmiany nazwy formy chemicznej witaminy C; zamiast "kwas askorbowy" należy użyć nazwy "kwas askorbinowy" (pkt 4 decyzji organu pierwszej instancji);
- zamieszczenia na opakowaniach jednostkowych preparatów "H. K.", "H. K. i G.o", "H. G." określenia "suplement diety", w bezpośrednim sąsiedztwie nazw handlowych (pkt 8 decyzji organu pierwszej instancji).
W dniu 4 kwietnia 2008 r. przedstawiciele Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego we W. przeprowadzili kontrolę sprawdzającą wykonanie przez spółkę nałożonych obowiązków, stwierdzając - w protokole kontroli - iż nie zostały wykonane powinności określone w pkt. 2a i w pkt. 3a decyzji tego organu z dnia [...] (Nr [...]). Pierwotne nazwy handlowe zakwestionowanych tam produktów zostały bowiem zmienione w następujący sposób: "H. pastylki na kaszel" oraz "H. pastylki na kaszel i gardło". Natomiast reszta obowiązków nałożonych w pozostałych punktach ostatecznej i prawomocnej decyzji PPPIS we W. Nr [...]została przez stronę wykonana.