Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący del. Sędzia NSA Krystyna Zaremba Sędziowie: Sędzia WSA Alicja Polańska /spr./ Asesor WSA Nadzieja Karczmarczyk Protokolant Anna Malinowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 marca 2004r. sprawy ze skargi A.B. C. na decyzje Izby Skarbowej z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 1999 Nr [...] w przedmiocie odsetek od zaległości podatkowych w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych oddala skargi
Inspektor Kontroli Skarbowej z Urzędu Kontroli Skarbowej przeprowadził w dniach od [...] do [...], kontrolę skarbową u podatników A. i B.B. w zakresie przestrzegania przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych obejmującą także działalność gospodarczą prowadzoną przez B.B. w firmie "A". W wyniku ustaleń kontroli Inspektor wydał decyzję z dnia [...] o nr [...] określającą podatnikom zobowiązanie w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych kwocie [...] oraz zaległość podatkową wynikającą z tego tytułu w kwocie [...] od przychodu uzyskanego ze sprzedaży w dniu [...] K.K. prawa wieczystego użytkowania gruntu położonego w A. w zbiegu ulicy [...] składającego się z działek o nr nr [...] z obrębu [...] z obrębu [...] o łącznym obszarze [...] oraz udziału wynoszącego 35/100 części w prawie użytkowania wieczystego działki o nr [...] o obszarze [...] o wartości przedmiotu umowy wynoszącego [...].
Od powstałej zaległości podatkowej Inspektor Kontroli Skarbowej decyzją z dnia [...] o nr [...] określił podatnikom także wysokość odsetek za zwłokę w kwocie [...] wyliczonych na dzień 31 stycznia 2002 r.
Powyższe decyzje wydane zostały na podstawie ustaleń dokonanych przez Inspektora Kontroli Skarbowej i w oparciu o materiały oraz dowody zgromadzone w toku kontroli. Z ustaleń tych wynika, że podatnicy-mimo ciążącego na nich obowiązku, określonego w art.28 ust. 1 i ust 2 oraz art. 10 ust 1 pkt 8 lit c ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych / Dz. U Nr 90 z 1993 r., poz. 416 wraz z późn. zm/-nie uiścili, w terminie 14 dni od sprzedaży prawa wieczystego użytkowania, należnego z tego tytułu 10% podatku dochodowego w wysokości [...].
Inspektor Kontroli Skarbowej odrzucił wyjaśnienia składane w toku postępowania kontrolnego przez podatników oraz ich pełnomocnika, zgodnie z którymi przychód uzyskany ze sprzedaży prawa wieczystego użytkowania gruntu powinien być rozliczony jako przychód uzyskany w ramach wykonywanej działalności gospodarczej, prowadzonej przez B.B. w firmie "A", W ocenie Inspektora podatnik nie może skutecznie dowodzić, że sprzedaż prawa wieczystego użytkowania nastąpiła w wykonywaniu działalności gospodarczej, albowiem- ze zgromadzonej dokumentacji wynika, że wszelkie czynności związane, zarówno z nabyciem prawa wieczystego użytkowania gruntu, jak i jego sprzedażą- małżonkowie B. podejmowali we własnym imieniu, nabycia dokonali na własną rzecz z ich majątku dorobkowego, wnosili o urządzenie nowych ksiąg wieczystych i o dokonanie w nich nowych wpisów na ich rzecz. Ponadto, według Inspektora, w trakcie postępowania kontrolnego podatnicy nie wykazali, że celem transakcji był powierniczy zakup tej nieruchomości na rzecz zleceniodawcy K.K. Przeczy temu treść umów zawartych przez strony na tę okoliczność, tj. m.in. umowa sprzedaży zawarta ze spółką z o.o. "M" w A. z dnia [...] umowa przeniesienia własności tej nieruchomości na rzecz małż. B. z dnia [...] . i umowa przeniesienia własności na rzecz K.K. z dnia [...].