I OSK 4055/18 POSTANOWIENIE Dnia 24 marca 2021 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Mariola Kowalska po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej L.L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 czerwca 2017 r., sygn. akt IV SA/Wa 2857/16 w sprawie ze skargi L.L. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2016 r., Nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym
I OSK 4055/18
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 9 czerwca 2017 r., sygn. akt IV SA/Wa 2857/16, oddalił skargę L.L. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2016 r., Nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył L.L.
Z informacji uzyskanych przez Sąd w toku postępowania (k. 291 i 292 akt sądowych), potwierdzonych następnie odpisami skróconych aktów zgonu wynika, że zmarli uczestnicy postępowania:
-S.N. w dniu [...] października 2020 r. (k. [...] akt sądowych),
- Z.K. w dniu [...] czerwca 2019 r. (k. [...] akt sądowych).
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.), dalej jako "p.p.s.a.", sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3.
Wobec zgonu uczestników postępowania S.N. i Z.K. (co zostało potwierdzone odpisem skróconym aktu zgonu), Naczelny Sąd Administracyjny zobligowany jest do zawieszenia postępowania kasacyjnego wywołanego skargą kasacyjną L.L., do czasu ujawnienia i ewentualnego przystąpienia do udziału w sprawie następców prawnych po zmarłych (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.).
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji