Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rajewska po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. o uzupełnienie wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 26 sierpnia 2015 r., sygn. akt I OSK 794/14 w zakresie kosztów postępowania w sprawie ze skargi kasacyjnej Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 17 grudnia 2013 r. sygn. akt III SA/Łd 898/13 w sprawie ze skargi J. B. na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. z dnia [...] czerwca 2013 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Policji postanawia: uzupełnić wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 26 sierpnia 2015 r., sygn. akt I OSK 794/14 w ten sposób, że dotychczasowe rozstrzygnięcie oznaczyć jako punkt 1 i dodać punkt 2 w brzmieniu: "2. zasądza od J. B. na rzecz Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. kwotę 220 (słownie: dwieście dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego."
Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 26 sierpnia 2015 r. o sygn. akt I OSK 794/14 uchylił zaskarżony wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 17 grudnia 2013 r. sygn. akt III SA/Łd 898/13 i oddalił skargę J. B. na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. z dnia [...] czerwca 2013 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Policji.
Wnioskiem z dnia 20 października 2015 r. pełnomocnik Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. wystąpił o uzupełnienie powyższego wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego poprzez zawarcie w nim rozstrzygnięcia w zakresie kosztów postępowania, wskazując, że wniosek ten został zawarty w skardze kasacyjnej.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zgodnie z art. 157 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm. - dalej jako "P.p.s.a."), strona może zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku co do zwrotu kosztów postępowania, jeżeli sąd nie orzekł w tym zakresie.
Stosownie do treści art. 203 pkt 2 P.p.s.a. stronie, która wniosła skargę kasacyjną, należy się zwrot poniesionych przez nią niezbędnych kosztów postępowania kasacyjnego od skarżącego - jeżeli w wyniku uwzględnienia skargi kasacyjnej został uchylony wyrok sądu pierwszej instancji uwzględniający skargę.
W myśl natomiast art. 205 § 2 P.p.s.a., do niezbędnych kosztów postępowania strony reprezentowanej przez adwokata lub radcę prawnego zalicza się ich wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata lub radcy prawnego, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony.
Zgodnie zaś z § 14 ust. 2 pkt 2 lit. b rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielanej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. z 2013 r., poz. 490 ze zm.), stawki minimalne za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej albo za sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej wynoszą 50 % stawki minimalnej określonej w pkt 1, a jeżeli nie prowadził sprawy ten sam radca prawny w drugiej instancji - 75 % tej stawki, w obu przypadkach nie mniej niż 120 zł.
Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 26 sierpnia 2015 r. uchylił zaskarżony wyrok i oddalił skargę, nie orzekając jednak o zwrocie kosztów postępowania kasacyjnego na rzecz Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł.
Mając powyższe na uwadze, należało uzupełnić wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 26 sierpnia 2015 r. w zakresie kosztów postępowania kasacyjnego, na które to koszty złożyło się 120 zł za sporządzenie skargi kasacyjnej (§ 18 ust. 2 pkt 2 lit. b rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielanej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu) oraz 100 zł tytułem kosztów sądowych (wpis od skargi kasacyjnej).
Z tych względów, Naczelny Sąd Administracyjny, w oparciu o art. 157 § 2 i § 3 w związku z art. 193 i art. 203 pkt 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz na podstawie § 14 ust. 2 pkt 2 lit. b rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu, orzekł jak w postanowieniu.