Zażalenie na postanowienie WSA w Gdańsku w sprawie ze skargi na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego nr [...] w przedmiocie zmiany w operacie ewidencji gruntów i budynków
Sentencja

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Borowiec po rozpoznaniu w dniu 29 września 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Z.M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 20 marca 2017 r. sygn. akt III SA/Gd 744/16 o odrzuceniu skargi kasacyjnej Z.M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 7 grudnia 2016 r. sygn. akt III SA/Gd 744/16 w sprawie ze skargi G.M. i Z.M. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia 10 czerwca 2016 r. nr [...] w przedmiocie zmiany w operacie ewidencji gruntów i budynków postanawia oddalić zażalenie.

Inne orzeczenia o symbolu:
6120 Ewidencja gruntów i budynków
Inne orzeczenia z hasłem:
Odrzucenie skargi kasacyjnej
Inne orzeczenia sądu:
Naczelny Sąd Administracyjny
Inne orzeczenia ze skargą na:
Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego
Uzasadnienie strona 1/3

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wyrokiem z dnia 7 grudnia 2016 r. sygn. akt III SA/Gd 744/16 oddalił skargę G.M. i Z.M. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia 10 czerwca 2016 r. nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Starosty [...] z dnia 14 marca 2016 r. nr [...] w przedmiocie zmiany w operacie ewidencji gruntów i budynków.

Odpisy w/w wyroku, wraz z uzasadnieniem, zostały doręczone stronom w dniu 2 lutego 2017 r. (zwrotne potwierdzenia odbioru w aktach sprawy).

W dniu 28 lutego 2017 r. (data stempla pocztowego) Z.M. wniósł skargę kasacyjną od wyroku z dnia 7 grudnia 2016 r. za pośrednictwem operatora pocztowego. Na kopercie zaznaczył, że skarga jest wnoszona za pośrednictwem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, jednak przesyłka została zaadresowana bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie i zgodnie z tym adresem doręczona temu Sądowi w dniu 6 marca 2017 r. W dniu 8 marca 2017 r. (data stempla pocztowego) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przesłał skargę kasacyjną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, do którego wpłynęła ona w dniu 13 marca 2017 r. (prezentata na piśmie przewodnim).

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku postanowieniem z dnia 20 marca 2017 r. sygn. akt III SA/Gd 744/16 odrzucił skargę kasacyjną Z.M.

W uzasadnieniu postanowienia podał, że w świetle art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., dalej w skrócie "P.p.s.a."), skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Z kolei zgodnie z art. 178 P.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.

Sąd pierwszej instancji podkreślił, że w niniejszej sprawie 30-dniowy termin do wniesienia skargi, uwzględniając treść art. 83 § 2 P.p.s.a., upływał w dniu 6 marca 2017 r. Skarga kasacyjna została zaadresowana przez skarżącego na błędny adres Sądu - a zatem nie została prawidłowo nadana. W związku z błędnym skierowaniem skargi na adres Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, Sąd ten przekazał ją zgodnie z właściwością do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku, jednak nastąpiło to już w dniu 8 marca 2017 r. W orzecznictwie dotyczącym trybu i terminu składania skargi do sądu administracyjnego przyjmuje się, że w przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, sąd ten powinien ją przekazać właściwemu organowi administracji publicznej. O zachowaniu terminu do wniesienia skargi decyduje wówczas data przekazania (nadania) skargi przez sąd właściwemu organowi administracji publicznej (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 listopada 2010 r., sygn. akt II OSK 2184/10, publ. http://orzeczenia.nsa.gov.pl). W ocenie Sądu pierwszej instancji, analogiczne rozwiązanie należy zastosować w przypadku wniesienia skargi kasacyjnej do wojewódzkiego sądu administracyjnego, który nie wydał zaskarżonego orzeczenia, a więc był niewłaściwy do przekazania skargi kasacyjnej do Naczelnego Sądu Administracyjnego. W takim przypadku wojewódzki sąd administracyjny, niewłaściwy do przekazania skargi kasacyjnej, powinien ją przekazać właściwemu wojewódzkiemu sądowi administracyjnemu, a zatem o zachowaniu terminu do wniesienia skargi kasacyjnej decydować będzie data, w której sąd ten przekazał (nadał) skargę kasacyjną do sądu właściwego. Mając powyższe na uwadze należy uznać, że skarga kasacyjna Z.M. została wniesiona w dniu 8 marca 2017 r. (tj. w dniu przekazania jej przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie do Sądu pierwszej instancji), a więc z uchybieniem terminu do jej wniesienia.

Strona 1/3
Inne orzeczenia o symbolu:
6120 Ewidencja gruntów i budynków
Inne orzeczenia z hasłem:
Odrzucenie skargi kasacyjnej
Inne orzeczenia sądu:
Naczelny Sąd Administracyjny
Inne orzeczenia ze skargą na:
Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego