Zażalenie na postanowienie WSA we Wrocławiu w sprawie ze skargi na decyzję Wojewody D. , Nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie przekształcenia prawa współużytkowania wieczystego w prawo współwłasności nieruchomości
Sentencja

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Monika Nowicka po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia H. L. i W. L. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 15 listopada 2013 r., sygn. akt II SA/Wr 786/13 o odmowie wstrzymania wykonania decyzji Wojewody D. z dnia [...] sierpnia 2013 r., Nr [...] w sprawie ze skargi H. L. i W. L. na decyzję Wojewody D. z dnia [...] sierpnia 2013 r., Nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie przekształcenia prawa współużytkowania wieczystego w prawo współwłasności nieruchomości postanawia: oddalić zażalenie.

Inne orzeczenia o symbolu:
6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności
Inne orzeczenia z hasłem:
Wstrzymanie wykonania aktu
Inne orzeczenia sądu:
Naczelny Sąd Administracyjny
Inne orzeczenia ze skargą na:
Wojewoda
Uzasadnienie strona 1/2

Decyzją z dnia [...] sierpnia 2013 r. Wojewoda D. uchylił decyzję Prezydenta W. z dnia [...] października 2012 r. (nr [...]) wydaną w sprawie przekształcenia prawa współużytkowania wieczystego w prawo współwłasności nieruchomości.

H. L. i W. L., w złożonej na powyższą decyzję organu II instancji skardze zawarli wniosek o wstrzymanie jej wykonania "w zakresie objętym zaskarżeniem", to jest "w części dotyczącej zawartych w uzasadnieniu decyzji uchylającej zapatrywań prawnych oraz wskazówek co do okoliczności, jakie należy wziąć pod uwagę przy ponownym rozpatrzeniu sprawy przez organ I-ej instancji".

W uzasadnieniu ww. wniosku wskazano, że jest on podyktowany "potrzebą ochrony zagrożonego słusznego interesu wnioskodawców przekształcenia, który wyraża się w możliwości skorzystania z dobrodziejstwa art. 4 ust. 13 ustawy o przekształceniu itd.". Skarżący wskazali przy tym, że obawiają się, iż "brak wstrzymania wykonania decyzji otworzy drogę do kolejnej (czwartej już) waloryzacji wartości i ceny nieruchomości".

Oddalając - na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) zwanej dalej "P.p.s.a." - ww. wniosek, Sąd Wojewódzki wskazywał, że motywy decyzji kasacyjnej, w szczególności w części dotyczącej zapatrywań prawnych organu odwoławczego oraz wskazówek udzielanych przez ten organ co do okoliczności, jakie należy wziąć pod uwagę przy ponownym rozpatrzeniu sprawy przez organ I instancji, nie przesądzają o końcowym wyniku sprawy i w swej istocie - co do zasady - nie powodują niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Zdaniem Sądu Wojewódzkiego, skarżący nie przedstawili również żadnych konkretnych okoliczności mogących świadczyć o tym, że w niniejszej sprawie zostały spełnione przesłanki, o jakich mowa w ww. przepisie. Ponadto ocena, czy pozostawienie w obrocie prawnym kwestionowanej przez skarżących części uzasadnienia decyzji, z której kasacyjnym rozstrzygnięciem skarżący zgadzają się, dotyczy meritum sprawy i nie może być rozstrzygana na etapie rozpatrywania wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, przed merytorycznym rozpatrzeniem sprawy na rozprawie.

H. L. i W. L. w złożonym na powyższe postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu zażaleniu, wnosząc o jego uchylenie lub zmianę poprzez uwzględnienie ich wniosku, podnosili, że zawarte w decyzji kasacyjnej wskazówki i zapatrywania prawne dotyczące podstaw do ustalenia kwoty należności związanych z przekształceniem prawa użytkowania wieczystego nieruchomości w prawo własności determinują dalszy tok postępowania administracyjnego prowadzonego przez organ I instancji. Organ odwoławczy uznał bowiem za konieczne oparcie ustaleń wysokości należności na podstawie wyceny biegłego aktualnej w dniu wszczęcia postępowania przekształceniowego, nie zaś, tak jak tego oczekiwali skarżący, na podstawie wyceny aktualnej w dniu wszczęcia postępowania lub ugody zawartej przed sądem.

Strona 1/2
Inne orzeczenia o symbolu:
6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności
Inne orzeczenia z hasłem:
Wstrzymanie wykonania aktu
Inne orzeczenia sądu:
Naczelny Sąd Administracyjny
Inne orzeczenia ze skargą na:
Wojewoda