Zażalenie na postanowienie WSA w Bydgoszczy w sprawie z wniosku T.P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na decyzję SKO w Toruniu nr [...] w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności
Sentencja

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Irena Kamińska po rozpoznaniu w dniu 8 lipca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia T.P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 17 kwietnia 2015 r. o sygn. akt II SA/Bd 1194/14 w sprawie z wniosku T.P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi T.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Toruniu z dnia 3 września 2014 r. nr [...] w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie.

Inne orzeczenia o symbolu:
6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności
Inne orzeczenia z hasłem:
Prawo pomocy
Inne orzeczenia sądu:
Naczelny Sąd Administracyjny
Inne orzeczenia ze skargą na:
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Uzasadnienie strona 1/3

Pismem z dnia 23 września 2014 r. T.P. - dalej skarżąca wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Toruniu z dnia 3 września 2014 r. nr [...], którą uchylono decyzję Prezydenta Grudziądza z dnia 9 czerwca 2014 r. znak [...] o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego nieruchomości w prawo własności i przekazano sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji.

W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sadowego od skargi skarżąca wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika z urzędu wskazując na swoją trudną sytuację materialną. W formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżąca wskazała, że jest osobą samotną, której miesięczny dochód wynosi 1305 zł netto z tytułu świadczenia rentowego. Jako majątek wskazała mieszkanie o powierzchni 48,17 m2. Nie wykazała przy tym żadnego majątku nieruchomego, wartościowych rzeczy ruchomych ani zgromadzonych zasobów pieniężnych (oszczędności, papierów wartościowych itp.). Wskazała także, że uzyskiwane środki przeznaczane są na bieżące utrzymanie i opłaty.

Skarżąca została wezwana do uzupełnienia przedstawionych informacji na temat sytuacji materialnej skarżącej, jak również wyjaśnienia wątpliwości wynikających ze złożonego oświadczenia. W odpowiedzi skarżąca opisała swoją sytuację materialną, nadesłała PIT-40 za 2014 r., z którego wynika że osiągnęła dochód w kwocie 18 668 zł oraz za 2013 r., z którego wynika że osiągnęła dochód w kwocie 18 305 zł. Ponadto przedstawiła wydatki ponoszone przez typowe gospodarstwo domowe, takie jak: prąd, komunikację itp.

Postanowieniem z dnia 25 lutego 2015 r. referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego oraz oddalił wniosek skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika.

Od powyższego postanowienia skarżąca wniosła w dniu 7 kwietnia 2015 r. sprzeciw zaskarżając punkt drugi postanowienia oraz wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych w całości. Podkreśliła, że uzyskuje świadczenie rentowe, które jest niższe od najniższego wynagrodzenia i w związku z powyższym "stoi na granicy ubóstwa".

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zaskarżonym postanowieniem przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w całości, zaś oddalił wniosek w pozostałym zakresie.

W uzasadnieniu Sąd wyjaśnił, że skarżąca wskazała, że zaskarża punkt 2 postanowienia, wnosząc jednocześnie o zwolnienie od kosztów sądowych w całości. Wobec powyższego stwierdzić przyjdzie, iż kwestionuje ona oddalenie wniosku w zakresie nieuwzględniającym żądania przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym czyli obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości oraz ustanowienie pełnomocnika.

Jak wskazał Sąd pierwszej instancji, w rozpatrywanej sprawie należało z jednej strony uwzględnić wysokość kosztów postępowania, jakie strona musi ponieść, a które na tym etapie postępowania wynoszą 200 zł - koszt wpisu sądowego od skargi oraz ewentualną pomoc prawną, a z drugiej jej sytuację finansową.

Strona 1/3
Inne orzeczenia o symbolu:
6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności
Inne orzeczenia z hasłem:
Prawo pomocy
Inne orzeczenia sądu:
Naczelny Sąd Administracyjny
Inne orzeczenia ze skargą na:
Samorządowe Kolegium Odwoławcze