Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Mirosław Trzecki po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej K. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 19 października 2017 r., sygn. akt III SA/Wr 417/17 w sprawie ze skargi K. N. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z dnia [...] kwietnia 2017 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za urządzanie gier na automacie poza kasynem gry postanawia: 1. odrzucić skargę kasacyjną; 2. zwrócić K. N. ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu uiszczony wpis od skargi kasacyjnej w kwocie 200 (dwieście) złotych.
Wyrokiem z 19 października 2017 r., sygn. akt III SA/Wr 417/17, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił w całości skargę K. N. (dalej: skarżący) na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z [...] kwietnia 2017 r. w przedmiocie kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył K.N., reprezentowany przez r.pr. K. M.
Zarządzeniem z [...] stycznia 2018 r. r.pr. K. M. został wezwany do uiszczenia wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w kwocie 200 zł, w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu zarządzenia pod rygorem odrzucenia skargi kasacyjnej.
Wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi kasacyjnej doręczono pełnomocnikowi skarżącego [...] stycznia 2018 r.
Skarżący uiścił wpis od skargi kasacyjnej, który wpłynął na rachunek bankowy WSA we Wrocławiu [...] stycznia 2018 r.
Następnie WSA został poinformowany o wypowiedzeniu przez skarżącego pełnomocnictwa r.pr. K. M. i udzieleniu pełnomocnictwa r.pr. J. P..
Zarządzeniem z [...] kwietnia 2018 r. Naczelny Sąd Administracyjny wezwał pełnomocnika skarżącego r.pr. J. P. do złożenia oryginału albo poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii potwierdzenia nadania wpisu sądowego albo innego dokumentu, z którego wynikałaby data uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej, w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania. Pouczono pełnomocnika skarżącego, że w przypadku niewykonania ww. czynności Naczelny Sąd Administracyjny przyjmie za datę uiszczenia wpisu sądowego do skargi kasacyjnej datę wynikającą z wyciągu z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu, tj. [...] stycznia 2018 r. Zarządzenie to doręczono [...] kwietnia 2018 r.
Pismem z [...] kwietnia 2018 r. r.pr. J. P. zawiadomił, że z informacji przekazanych przez skarżącego wynika, że opłata sądowa od skargi kasacyjnej została uiszczona [...] stycznia 2018 r.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu.
Stosownie do art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.; dalej p.p.s.a.) strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Zgodnie zaś z art. 220 § 1 w zw. z § 3 p.p.s.a. sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek skargi kasacyjnej, od której nie zostanie uiszczony należy wpis. W sytuacji braku wpisu, przewodniczący wzywa wnoszącego skargę, aby uiścił w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania wpis, pod rygorem odrzucenia skargi.
Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że K. N. został wezwany do uiszczenia wpisu od skargi w sposób zgodny z prawem. Pismo zawierające to wezwanie wskazywało prawidłową wysokość żądanego wpisu, a także termin do jego uiszczenia. Ponadto Przewodniczący Wydziału III WSA we Wrocławiu słusznie wskazał, jakie będą konsekwencje niezastosowania się do wezwania (odrzucenie skargi). Powyższe wezwanie zostało skierowane do pełnomocnika skarżącego i doręczone [...] stycznia 2018 r. Wobec tego strona powinna była uiścić wpis od skargi kasacyjnej do [...] stycznia 2018 r.