II OSK 1683 / 10 POSTANOWIENIE Dnia 24 stycznia 2012 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej W. O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 16 kwietnia 2010 r. sygn. akt II SA/Łd 268/09 w sprawie ze skargi M. B. i J. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Sieradzu z dnia [...] lutego 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego postanawia zawiesić postępowanie kasacyjne.
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 16 kwietnia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę M. B. i J. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] lutego 2009 r., uchylającą w całości decyzję organu I instancji z dnia [...] grudnia 2008 r. i przekazującą sprawę do ponownego rozpatrzenia temu organowi w przedmiocie odmowy ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł W. O.
Zgodnie z informacją z dnia 15 listopada 2011 r., potwierdzona w piśmie z dnia 28 grudnia 2011 r., a udzieloną przez żonę J. B., M. B. skarżący zmarł w dniu 2 września 2011 r. Wobec tego, iż zgodnie z oświadczeniem skarżącej, postępowanie mające na celu ustalenie następców prawnych zmarłego trwa, nie jest aktualnie możliwe ich wskazanie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 124 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.- zwanej dalej p.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony. Zważywszy na dyspozycję wskazanej wyżej normy prawnej, wobec informacji o śmierci jednego ze skarżących i braku wskazania jego następców prawnych, należało zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w oparciu o art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a.