Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia [...] Sp. z o.o. Sp. komandytowa z siedzibą w R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 27 października 2014 r., sygn. akt II SAB/Kr 83/14 w zakresie odrzucenia skargi kasacyjnej [...] Sp. z o.o. Sp. k. w R. od wyroku z 5 czerwca 2014 r. w sprawie ze skargi Stowarzyszenia Pracownia na rzecz Wszystkich Istot w Bystrej na przewlekłość postępowania Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Wadowicach postanawia oddalić zażalenie 1
Postanowieniem z dnia 27 października 2014 r., sygn. akt II SAB/Kr 83/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odmówił [...] sp. z o.o. sp. k. w R. doręczenia uzasadnienia wyroku z dnia 5 czerwca 2014 r., sygn. akt II SAB/Kr 83/14 i odrzucił skargę kasacyjną [...] sp. z o.o. sp. k. w R. od wyroku z dnia 5 czerwca 2014 r.
W uzasadnieniu powyższego postanowienia Sąd wskazał, że wyrokiem z dnia 5 czerwca 2014 r., sygn. akt II SAB/Kr 84/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uwzględnił skargę na przewlekłość postępowania przed Powiatowym Inspektorem Nadzoru Budowlanego w Wadowicach w sprawie legalności robót budowlanych polegających na wybudowaniu instalacji oświetleniowej stoku narciarskiego na "[...]" w miejscowości R. W piśmie z dnia 25 czerwca 2014 r. [...] sp. z o.o. z R. reprezentowana przez radcę prawnego E. W. - wniosła o doręczenie jej uzasadnienia wyroku. Natomiast w piśmie z 31 lipca 2014 r. pełnomocnik wniosła w imieniu spółki skargę kasacyjną od w/w wyroku.
W ocenie Sądu I instancji Spółka [...] nie była stroną postępowania sądowoadministracyjnego dotyczącego przewlekłości postępowania administracyjnego ani też jego uczestnikiem na prawach strony. Artykuł 33 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. - zwanej dalej "p.p.s.a.") uzależnia istnienie przymiotu uczestnika od istnienia interesu prawnego w wyniku postępowania sądowoadministracyjnego. Spółka [...] nie wykazała na czym ten interes prawny, na który się powołuje miałby polegać. Spółce tej przysługuje jedynie interes faktyczny w zakresie rozstrzygnięcia na korzyść jednej ze stron. Z tego względu wniosek o doręczenie uzasadnienia wyroku podlegał, zdaniem Sądu, oddaleniu.
Sąd wskazał następnie, że z tego samego względu odrzucił skargę kasacyjną wniesioną przez spółkę [...]. Podniósł, że osoba, która nie jest stroną ani też uczestnikiem postępowania nie ma uprawnienia do zaskarżania wydanych przez Sąd orzeczeń.
Zażaleniem Spółka [...] zaskarżyła powyższe postanowienie w części odrzucającej skargę kasacyjną, zarzucając mu naruszenie art. 178 p.p.s.a. w zw. z art. 33 § 1 p.p.s.a. poprzez nieuznanie jej za uczestnika postępowania w rozumieniu powołanego przepisu, pomimo oczywistego występowania po jego stronie interesu prawnego i uczestnictwa w postępowaniu przed Powiatowym Inspektorem Nadzoru Budowlanego w Wadowicach jako strony. Z uwagi na powyższe wniesiono o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do treści art. 173 § 1 p.p.s.a. od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Skargę kasacyjną może wnieść strona, prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka po doręczeniu im odpisu orzeczenia z uzasadnieniem (art. 173 § 2 p.p.s.a.). Warunkiem złożenia skargi kasacyjnej jest zatem otrzymanie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Jak słusznie podnosi się w orzecznictwie, powyższa zasada wynika nie tylko ze względów wyraźnego wskazania w ustawie, ale również ze względów logicznych, gdyż stanowi ona w założeniu polemikę z racjami w nim wyrażonymi. Wniesienie skargi kasacyjnej z pominięciem tego trybu jest zatem niedopuszczalne (zob. postanowienie NSA z 31 stycznia 2013 r., sygn. akt II OZ 36/13; z dnia 7 czerwca 2013 r., sygn. akt II FZ 71/13). Zgodnie z art. 178 p.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.