Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia S. P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 15 kwietnia 2010 r., sygn. akt III SA/Łd 543/09 o odrzuceniu skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi S. P. na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia [...] września 2009 r., nr [...] w przedmiocie odmowy anulowania czynności materialno - technicznej zameldowania postanawia: oddalić zażalenie
Postanowieniem z dnia 20 stycznia 2010 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę S. P. na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia [...] września 2009 r., wydaną w przedmiocie odmowy anulowania czynności materialno - technicznej zameldowania.
Na powyższe postanowienie S. P. wniósł skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Skarga kasacyjna została sporządzona i wniesiona przez skarżącego osobiście.
Postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę kasacyjną na podstawie art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1270 ze zm., dalej p.p.s.a.) jako sporządzoną osobiście przez stronę.
Na powyższe postanowienie skarżący wniósł zażalenie. Pełnomocnik skarżącego podniósł, że złożone przez skarżącego pismo zatytułowane zażalenie miało w zasadzie charakter wniosku o przyznanie prawa pomocy, a odrzucenie skargi kasacyjnej pozbawia go możliwości skorzystania z instytucji przywrócenia terminu do złożenia skargi kasacyjnej sporządzonej przez adwokata.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 175 § 1 p.p.s.a. skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Pomimo pouczenia skarżącego przez Sąd o treści powołanego wyżej przepisu skarżący wniósł osobiście sporządzoną przez siebie skargę kasacyjną. W takiej sytuacji Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi był zobowiązany na podstawie art. 178 p.p.s.a. odrzucić skargę kasacyjną jako niespełniającą warunków formalnych, co też uczynił zaskarżonym postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2010 r., które należy uznać za wydane w sposób prawidłowy.
Odnosząc się do argumentów podniesionych w zażaleniu należy natomiast wskazać, że jak wynika z treści złożonego przez skarżącego pisma z dnia 2 lutego 2010 r. zatytułowanego "zażalenie" jego celem obok zawartego w nim wniosku o przyznanie prawa pomocy było również zaskarżenie postanowienia o odrzuceniu skargi. Należy również wskazać, że odrzucenie skargi kasacyjnej sporządzonej osobiście przez skarżącego nie stoi na przeszkodzie, aby ustanowiony dla skarżącego pełnomocnik z urzędu złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej (wraz ze sporządzoną przez siebie skargą kasacyjną). W sprawie niniejszej taki wniosek został ponadto złożony i rozpoznany postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 14 maja 2010 r.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w związku z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił zażalenie oddalić.