Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący - sędzia WSA Ewa Ibrom po rozpoznaniu w dniu 27 października 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi L. T. na decyzję Wojewody z dnia [..]. nr [..] w przedmiocie odmowy uchylenia wydanej z naruszeniem prawa decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę p o s t a n a w i a odrzucić skargę kasacyjną L. T..
Wyrokiem z dnia 4 lipca 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę L. T. na decyzję Wojewody z dnia [..] r. nr [..] w przedmiocie odmowy uchylenia wydanej z naruszeniem prawa decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę.
W dniu 9 lipca 2008 r. ustanowiony z urzędu pełnomocnik skarżącego - [..] J. P. złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia tego wyroku. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczono pełnomocnikowi skarżącego w dniu 18 września 2008 r. (k.101). Od wyroku tego skarżący wniósł w dniu 18 października 2008 r. (data nadania) skargę kasacyjną, sporządzoną przez siebie osobiście.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu.
W myśl art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zm.; powoływanej w dalszej części uzasadnienia jako: "ustawa") skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Zgodnie zaś z art. 178 ustawy, wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.
Przepis art. 175 § 1 ustawy wprowadza zatem przymus adwokacki, wyłączający możliwość sporządzenia skargi kasacyjnej przez samą stronę. Tylko podmioty wymienione w art. 175 § 2 ustawy, do których skarżący nie należy, uprawnione są do wniesienia skargi kasacyjnej sporządzonej osobiście.
Pełnomocnikiem skarżącego L. T. w niniejszej sprawie jest [..] J.P., który w świetle art. 175 § 1 ustawy uprawniony był do sporządzenia skargi kasacyjnej w imieniu swego mocodawcy. Skarga kasacyjna została jednak sporządzona przez stronę osobiście i z tej przyczyny podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna na podstawie powołanego art. 178 ustawy.
Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie orzekł, jak w postanowieniu.