Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Ewa Janowska po rozpoznaniu w dniu 17 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. B. na Dyrektora Zakładu Karnego Nr [...] w S. w przedmiocie skargi na działalność administracji zakładu karnego postanawia: odrzucić skargę kasacyjną.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu, postanowieniem z dnia 30 czerwca 2011 r. odrzucił skargę R. B., której przedmiotem uczynił działalność administracji Zakładu Karnego Nr [...] w S.
Postanowienie powyższe wraz z uzasadnieniem i pouczeniem o przysługującej skardze kasacyjnej do Naczelnego Sądu Administracyjnego, ze wskazaniem trybu jej wniesienia, zostało doręczone skarżącemu w dniu 4 lipca 2011 r. za pośrednictwem Dyrektora Zakładu Karnego Nr [...] w S.
W dniu 6 lipca 2011 r. (data stempla pocztowego) skarżący wniósł bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego pismo, zatytułowane "zażalenie", z treści którego wynika, że skarży postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 30 czerwca 2011 r. Opisane wyżej pismo skarżącego, Naczelny Sąd Administracyjny przekazał Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Opolu w dniu 13 lipca 2011 r. (data stempla pocztowego).
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zmianami) - zwanej dalej w skrócie P.p.s.a. - skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Zasady tej nie stosuje się, gdy skargę kasacyjną sporządza sędzia, prokurator, notariusz, radca Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, będący stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem, albo gdy skargę kasacyjną wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich (art. 175 § 2 P.p.s.a.). Z regulacji tej wynika, że skarga kasacyjna nie odpowiadająca wymogom określonym w art. 175 § 1 P.p.s.a. (z uwzględnieniem przypadku określonego w art. 175 § 2 P.p.s.a., który nie miał miejsca w przedmiotowej sprawie) jest skargą niedopuszczalną.
Skarżący został w prawidłowy sposób pouczony o treści cytowanego wyżej przepisu oraz o konsekwencjach wniesienia skargi osobiście, bez sporządzenia jej przez fachowego pełnomocnika procesowego w osobie adwokata lub radcy prawnego.
Pomimo tego, skarżący R. B. wniósł osobiście środek zaskarżenia, który zatytułował "zażalenie" od postanowienia tutejszego Sądu o odrzuceniu skargi w przedmiotowej sprawie. Stosownie do art. 178 P.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną (...).
Mając powyższe na uwadze Sąd odrzucił skargę na podstawie art. 178 P.p.s.a.