Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jakub Zieliński po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej D. K. i S. K. od wyroku Sądu z dnia 22 listopada 2013 r. w sprawie ze skargi D. K. i S. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] 2013 r. Nr [...] w przedmiocie zaopiniowania projektu podziału nieruchomości postanawia odrzucić skargę kasacyjną wniesioną przez D.K. /-/ J. Zieliński
Wyrokiem z dnia 22 listopada 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę D. K. i S. K. wniesioną w niniejszej sprawie.
Z wnioskiem o sporządzenie i doręczenia uzasadnienia zwrócił się jedynie S.K. (k. 36 akt sądowych), któremu w dnu 24 grudnia 2013 r. doręczono odpis wyroku wraz z uzasadnieniem (k. 49 akt sądowych)
W dniu 23 stycznia 2014 r. r.pr. A. S. wniosła w imieniu D. K. i S.K. skargę kasacyjną od powyższego wyroku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje.
Zgodnie z treścią art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm. - dalej: p.p.s.a.) w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku.
Z kolei stosownie do przepisu art. 177 § 1 p.p.s.a., skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem.
Z ww. przepisów wynika, iż w przypadku wyroku oddalającego skargę skarga kasacyjna nie może być skutecznie wniesiona bez uprzedniego wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Oznacza to, że strona, która nie wystąpiła z przedmiotowym wnioskiem, nie może skutecznie wnieść skargi kasacyjnej nawet w sytuacji, gdy orzeczenie to zostało uzasadnione na wniosek innej strony i jej skutecznie doręczone (por. wyroki Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 6 kwietnia 2011 r. o sygn. II SA/Po 59/11 i oraz z dnia 11 grudnia 2011 r. o sygn. akt II OSK 1440/11 - oba dostępne na stronie internetowej: http://orzeczenia.nsa.gov.pl ).
Mając powyższe na uwadze zauważyć należy, iż D. K. nie wystąpiła o sporządzenie i doręczenie jej odpisu orzeczenia wraz z uzasadnieniem. Tym samym wniesienie skargi kasacyjnej w jej imieniu było niedopuszczalne.
Wobec powyższego skarga kasacyjna D. K. podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna z innych przyczyn, w rozumieniu art. 178 p.p.s.a.
/-/ J. Zieliński