referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Szczecinie Bożena Gonzalez Perea po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2010 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku A. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z Jego skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie przywrócenia stosunków wodnych w gruncie p o s t a n a w i a odmówić przyznania prawa pomocy
A.S. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] uchylającą decyzję organu I instancji w przedmiocie przywrócenia stosunków wodnych w gruncie i przekazującą sprawę temu organowi do ponownego rozpoznania.
Jednocześnie skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Uzasadniając wniosek wskazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, ponieważ jego dochody za rok [...] r. były znacznie obniżone z powodu podtapiania gospodarstwa ogrodniczego skarżącego i wynosiły ok. [...] zł. Wnioskodawca podał, że comiesięczny dochód z gospodarstwa to ok. [...] zł, a comiesięczne koszty utrzymania gospodarstwa domowego wynoszą ok. [...] zł, obsługa kredytów zaciągniętych na szklarnie i samochód dostawczy ok. [...] zł miesięcznie. Ponadto, że od trzech lat korzysta z finansowej pomocy rodziny. Wskazał, że żona od trzech miesięcy prowadzi działalność gospodarczą która nie przynosi jeszcze dochodu.
W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu PPF wnioskodawca podał, że spłatę rat kredytu zaciągniętego na budowę szklarni udało mu się odroczyć do [...] r., natomiast spłaty kredytu zaciągniętego na zakup samochodu nie udało się odroczyć i sprawa została skierowana do egzekucji komorniczej. A.S. podał, że mieszka z żoną i [...] letnią córką, posiada dom o pow. [...] m2 i gospodarstwo rolne o pow. [...] ha, nie posiada żadnych oszczędności ani przedmiotów wartościowych.
Zarządzeniem z dnia [...] r. Sąd zobowiązał skarżącego do uzupełnienia w terminie 14 dni wniosku o prawo pomocy przez:
- nadesłanie wyciągów lub wykazów z posiadanych przez skarżącego i jego żonę kont bankowych z okresu ostatnich trzech miesięcy,
- zaświadczenia z urzędu gminy o rocznym dochodzie z gospodarstwa rolnego, a w przypadku prowadzenia specjalnego działu produkcji rolnej zaświadczenia z urzędu skarbowego o wysokości dochodu za [...] r., oraz za okres od [...] r.,
- protokołu lub opinii właściwego organu o szkodzie w gospodarstwie rolnym spowodowanej zalaniem w [...] r.,
- aktualnych dowodów (kopii rachunków) potwierdzających wysokość wydatków na utrzymanie,
- dowodów potwierdzających wysokość zadłużenia oraz odroczenia spłaty kredytu uzyskanego na szklarnię,
- dokumentów potwierdzających prowadzenie postępowania egzekucyjnego,
- oświadczenia co do wysokości i charakteru pomocy uzyskiwanej od członków rodziny,
- oświadczenia, czy skarżący korzysta z pomocy opieki społecznej,
W odpowiedzi na to wezwanie wnioskodawca oświadczył, że nie korzysta z pomocy opieki społecznej ponieważ jej nie otrzymał, kiedy zwrócił się o pomoc po pierwszym zalaniu [...] lata temu, korzysta tylko z pomocy rodziny i przyjaciół. Podał, że w pierwszych dwóch latach po zalaniu otrzymywał pomoc od rodziny w wysokości ok. [...] zł, a w chwili obecnej utrzymuje się z dochodów z gospodarstwa i renty swojej matki. Wnioskodawca przedłożył decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w [...] z dnia [...] r. w sprawie wymiaru zaliczek na podatek dochodowy od działów specjalnych produkcji rolnej z której wynika, że dochód skarżącego z upraw, chowu i hodowli za [...] r. wyniósł [...] zł. Przedłożył także harmonogram spłat stanowiący załącznik do umowy pożyczki kwoty [...] zł, oraz aneks nr [...] do tej umowy. Skarżący udokumentował, że toczy się przeciwko niemu sądowe postępowanie egzekucyjne z wniosku Banku , a należność główna wynosi [...] zł. Skarżący nie przedłożył natomiast wyciągów z rachunków bankowych i nie udokumentował jakichkolwiek wydatków związanych z utrzymaniem mieszkania i rodziny.