Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym Przewodniczący: Sędzia NSA Zygmunt Wiśniewski po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 9 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej D. i M.W. od wyroku Wojewódzkiego Sąd Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 12 maja 2011 r. sygn. akt II SAB/Wr 2/09 w sprawie ze skargi D. i M.W. na bezczynność Burmistrza Gminy T. w sprawie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie zbiornika na nieczystości płynne postanawia: odrzucić skargę kasacyjną.
Wyrokiem z dnia 12 maja 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę D. i M.W. na bezczynność Burmistrza Gminy T. w sprawie ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie zbiornika na nieczystości płynne.
Powyższy wyrok wraz z uzasadnieniem oraz pouczeniem o sposobie wniesienia skargi kasacyjnej, w tym także stosownie do treści art. 175 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (pkt 2 pouczenia) o przymusie adwokacko-radcowskim przy jej sporządzaniu został doręczony skarżącym w dniu 17 czerwca 2011 r. (adnotacja na zwrotnym potwierdzeniu odbioru k. 314 i 315 akt).
Wniesioną do tut. Sądu w dniu 18 lipca 2011 r. skargą kasacyjną - skarżący samodzielnie zaskarżyli opisany wyżej wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu.
Skarga kasacyjna od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, zgodnie z art. 175 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Skarga kasacyjna sporządzona przez samą stronę, wbrew wymogowi tego przepisu, obarczona jest brakiem nieusuwalnym, skutkującym jej odrzuceniem na podstawie art. 178 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Jak wynika z akt sprawy skarżący nie są osobami uprawnionymi z mocy ustawy do samodzielnego sporządzenia skargi kasacyjnej od wyroków Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. W tym stanie sprawy sporządzona osobiście przez nich skarga kasacyjna musi zostać potraktowana jako niedopuszczalna.
Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji.