Ewa Orłowska referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu: po rozpoznaniu w dniu 27 września 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. K. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. K. na działalność [...] Gminy [...] postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we W. postanowieniem z dnia 9 lipca 2012 r. odrzucił jako niedopuszczalną skargę wniesioną przez skarżącą. Następnie postanowieniem z dnia 25 września 2012 r. Sąd odrzucił skargę kasacyjną od tego postanowienia z uwagi na to, że nie została ona sporządzona przez fachowego pełnomocnika.
Skarżąca pismem z dnia [...] złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od opłat sądowych. Wezwaniem referendarza sądowego z dnia 13 września 2012 r. skarżąca została wezwana do złożenia tego wniosku na urzędowym formularzu. Następnie na złożonym osobiście w Sądzie, w dniu [...], urzędowym formularzu wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych.
Powyższe oznacza, iż skarżąca złożyła w niniejszej sprawie wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.
W uzasadnieniu wniosku wskazała, że jest [...], osobą samotną, prowadzącą jednoosobowe gospodarstwo domowe. Z nadesłanych dokumentów wynika ponadto, że jest osoba [...], przewlekle chorą i wymagająca leczenia oraz że kierownik ośrodka pomocy społecznej złożył w [...] wniosek o skierowanie skarżącej na [...]. Podała, że osiąga dochód z tytułu prac w ogrodzie w wysokości [...] zł miesięcznie. Wniosła do sądu pracy pozew o [....], jednakże sprawa tym przedmiocie nie została jeszcze zakończona. Na koncie bankowym posiada [...] zł. Nie posiada domu ani mieszkania. Posiada działkę rolną o powierzchni [...] ha i jedną akcję o wartości [...] zł.
Z treści przepisu art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2012 r. nr 270) wynika, że zwolnienie od kosztów sądowych obejmuje prawo pomocy w zakresie częściowym, które na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 tej ustawy może zostać przyznane osobie fizycznej - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodzinny.
Stosownie do art. 199 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Do tych przepisów szczególnych należy zaliczyć przepisy określające przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy na wniosek strony.
Mając na uwadze, że skarżąca jest osobą nie uzyskującą stałych dochodów, [...], przewlekle chorą, przyjąć trzeba, że wykazała ona, iż spełnia przesłanki warunkujące zwolnienie od kosztów sądowych.
Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji.