Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Sędzia NSA Jerzy Sulimierski po rozpoznaniu w dniu 23 września 2004 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej S. F. od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodka Zamiejscowego w Bydgoszczy z dnia 27 sierpnia 2003 r. sygn. akt SA/Bd 1407/03 w sprawie ze skargi S. F. na decyzje Wojewody Kujawsko-Pomorskiego z dnia [...] grudnia 2002 r. Nr [...] w przedmiocie odszkodowania za utraconą nieruchomość rolną p o s t a n a w i a odrzucić skargę kasacyjną
Wyrokiem z dnia 27 sierpnia 2003 r. sygn. akt SA/Bd 1407/03 Naczelny Sąd Administracyjny Ośrodek Zamiejscowy w Bydgoszczy oddalił skargę S. F. na decyzje Wojewody Kujawsko-Pomorskiego z dnia [...] grudnia 2002 r. Nr [...] w przedmiocie odszkodowania za utraconą nieruchomość rolną. Wyrok niniejszy został przez S. F. zakwestionowany przez wniesienie skargi kasacyjnej.
Art. 101 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271) sprawach zakończonych prawomocnym orzeczeniem Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r., w których nie upłynął termin do wniesienia rewizji nadzwyczajnej do Sądu Najwyższego, strona może, w terminie do dnia 31 marca 2004 r., wnieść skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Oznacza to, że wniesienie skargi w trybie art. 101 następuje bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego, który jest właściwy do jej rozpatrzenia. Skarga kasacyjna zgodnie z treścią art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) powinna zostać sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego. Sporządzenie skargi kasacyjnej przez adwokata lub radcę prawnego przesądza o jej dopuszczalności.
W sprawie, będącej przedmiotem rozpatrzenia, skarga kasacyjna została sporządzona bezpośrednio przez stronę, z tego też względy jest niedopuszczalna i podlega stosownie do treści art. 180 w związku z art. 178 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, odrzuceniu.