Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Kramek po rozpoznaniu w dniu 23 lipca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku S. i K. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi S. i K. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...] marca 2008 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie przekształcenia użytkowania wieczystego w prawo własności postanawia odmówić przyznania prawa pomocy
S. i K. S. wystąpili do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie z ich skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie przekształcenia użytkowania wieczystego w prawo własności.
W uzasadnieniu wniosku podnieśli, że znajdują się w trudnej sytuacji materialnej i zdrowotnej. Jedynym źródłem utrzymania jest emerytura K. S. w wysokości 836 zł oraz czynsz z tytułu najmu lokalu w wysokości 350 zł. S. S. jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku (decyzja o utracie prawa do zasiłku w załączeniu) i ze względu na swój wiek (55 lat) i stan zdrowia (leczy się w poradni chorób płuc) nie może znaleźć pracy. Osiągane dochody oraz zgromadzone oszczędności w kwocie około 1.000 zł pozwalają zdaniem wnioskodawców jedynie na pokrycie bieżących wydatków. W części wniosku obejmującej stan majątkowy wnioskodawcy wymienili dom o powierzchni 130 m- (zamieszkuje w nim syn P. z rodziną), mieszkanie o powierzchni 60 m-, budynek usługowy o powierzchni 33 m- oraz budynek mieszkalny o powierzchni 48 m-, w którym zamieszkuje syn A., samochód osobowy marki Peugeot 206 oraz oszczędności w kwocie około 1.000 zł. Do wniosku załączono kserokopie: opłaty za lokal mieszkalny - 260 zł, faktur za energię za okres rozliczeniowy od grudnia 2007 r. do czerwca 2008 r. na łączną kwotę 225 zł, fakturę za gaz - 213 zł. W wyniku wezwania do uzupełnienia wniosku skarżący oświadczyli, że nie posiadają innych źródeł utrzymania, miesięczne koszty wyżywienia nie są stałe i kształtują się na poziomie 300 - 500 zł. Dodatkowo złożyli wyciąg z rachunku bankowego K. S. za okres od kwietnia do lipca 2008, z którego wynika, że na rachunku tym znajduje się kwota 4.305, 48 zł.
Mając powyższe na uwadze zważono, co następuje:
W myśl art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w jego toku.
Zgodnie zaś z art. 245 § 1 - 3 powołanej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego.
Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 1 i 2).