Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jolanta Rudnicka (spr.) Sędziowie sędzia NSA Monika Nowicka sędzia del. WSA Mirosław Wincenciak po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2019 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Małopolskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 22 marca 2017 r., sygn. akt II SA/Kr 1521/16 w sprawie ze skargi U. N. i E. K. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] października 2016 r., znak: [...] w przedmiocie odmowy wypłaty odszkodowania 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę, 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 22 marca 2017r., sygn. akt II SA/Kr 1521/16 uchylił decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] października 2016 r., znak: [...] w przedmiocie odmowy wypłaty odszkodowania.
Wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:
Prezydent Miasta Krakowa decyzją z dnia [...] marca 2016 r., na podstawie art. 132 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. tj. z 2015 r. poz. 1774 ze zm.), po rozpoznaniu wniosku J. K. i A. N. orzekł o odmowie wypłaty odszkodowania za nieruchomość oznaczoną jako parcela l.kat. 1103/3 o pow. 0,0575 ha b. gm. kat. K. wywłaszczoną orzeczeniem Prezydium Rady Narodowej z dnia [...] listopada 1966 r. nr [...]
W uzasadnieniu organ podał, że orzeczeniem Prezydium Rady Narodowej z dnia [...] listopada 1966 r. nr [...] wywłaszczono nieruchomość oznaczoną jako parcela l. kat. 1103/3 b. gm. kat. K. W dacie wywłaszczenia w/w nieruchomość stanowiła współwłasność M. N., G. N., J. M., J. M. oraz E. M. Powołanym orzeczeniem - stosownie do posiadanych udziałów - przyznano na rzecz współwłaścicieli odszkodowanie za w/w nieruchomość łącznie w kwocie 5 644,29 zł, w tym: J. B. (spadkobiercy po M. N.) kwotę w wysokości 940,73 zł, spadkobiercom G. N. oraz spadkobiercy po M. N. kwotę w wysokości 2 888 zł, J. M. kwotę 798,42 zł, J. M. kwotę 798,42 zł, spadkobiercy E. M. kwotę 218, 72 zł.
Od powyższej decyzji wpłynęło odwołanie do Komisji Odwoławczej przy Ministrze Spraw Wewnętrznych, która decyzją z dnia [...] stycznia 1967 r., nr [...], zatwierdziła zaskarżoną decyzję w części dotyczącej wywłaszczenia, natomiast w części dotyczącej odszkodowania Komisja miała wydać rozstrzygnięcie po przeprowadzeniu przez Urząd Spraw Wewnętrznych Prezydium Rady Narodowej m. Krakowa postępowania wyjaśniającego w sprawie ustalenia odszkodowania za ogrodzenie frontowe.
Ostateczną decyzją Komisji Odwoławczej przy Ministrze Spraw Wewnętrznych z [...] lutego 1967 r. nr [...] nie uwzględniono odwołania i zatwierdzono zaskarżoną decyzję w części dotyczącej odszkodowania.
Pismem z dnia 11 marca 1967 r. Prezydium Rady Narodowej m. Krakowa zwróciło się do Wydziału Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Oddział Finansowo - Księgowy o wypłatę w/w odszkodowania w następujący sposób: J. B. jako spadkobierczyni w 2/6 cz. po zmarłej M. N., właścicielce nieruchomości w 1/2 cz. kwotę 940,73 zł, a J. M. jako współwłaścicielce przedmiotowej nieruchomości w 93/100 cz. i spadkobierczyni w 1/6 cz. po M. N. właścicielce nieruchomości w 1/2 cz. kwotę w wysokości 798,42 zł.
Prezydium Rady Narodowej m. Krakowa Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkalnictwa wnioskami z dnia 5 kwietnia 1967 r. zwróciło się do Sądu Powiatowego dla m. Krakowa Wydział II Niesporny w Krakowie o przyjęcie do depozytu na rzecz E. M. kwoty 218,72 zł, na rzecz J. M. kwoty 798,42 zł, oraz na rzecz G. N. kwoty 2 888,00 zł celem zwolnienia się z w/w zobowiązań.
Zgodnie z dokumentami (polecenia przelewów) z dnia 5 kwietnia 1967 r. dokonano zapłaty odszkodowania za w/w nieruchomość na rzecz J. M. i J. B.