Sprawa ze skargi na uchwałę Rady Miejskiej w przedmiocie nadania nazwy ulicy
Sentencja

Dnia 20 września 2017 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Anna Łuczaj Sędziowie sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak sędzia del. WSA Kazimierz Bandarzewski (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Hubert Sęczkowski po rozpoznaniu w dniu 20 września 2017 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Gminy [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 lutego 2016 r. sygn. akt II SA/Wa 61/15 w sprawie ze skargi I. D. na uchwałę Rady Miejskiej w [...] z dnia [...] 1991 r. nr [...] w przedmiocie nadania nazwy ulicy 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę; 2. zasądza od I. D. na rzecz Gminy [...] kwotę 390 (trzysta dziewięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie strona 1/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 29 lutego 2016 r. sygn. akt II SA/wa 61/15, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 lutego 2016 r. sprawy ze skargi .D.na uchwałę Rady Miejskiej w [...] z dnia [...] 1991 r. nr [...] w przedmiocie nadania nazwy ulicy, w punkcie pierwszym stwierdził nieważność zaskarżonej uchwały w części dotyczącej nadania nazwy ulicy [...] objętej pkt 23 "[...]" stanowiącego załącznik do zaskarżonej uchwały; w punkcie drugim zasądził od Rady Miejskiej w [...] na rzecz I. D. kwotę 300 zł (trzysta złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Rozpoznając sprawę Sąd pierwszej instancji stwierdził brak podstaw do odrzucenia skargi jako wniesionej z uchybieniem terminu, o którym mowa w art. 53 § 2 p.p.s.a., a o co wnioskował organ. Rada Miejska w [...] nie stwierdziła podstaw do usunięcia naruszenia zgodnie z wezwaniem skarżącej. Skarga do Sądu na ww. uchwałę nr [...] z dnia [...] 1991 r. została wniesiona przez skarżącą w dniu [...] 2014 r., a więc z zachowaniem 30-dniowego terminu, o którym mowa w art. 53 § 2 p.p.s.a. Zgodnie z art. 52 § 1 i 2 p.p.s.a. skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, przy czym przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie.

W rozpoznawanej sprawie w ocenie Sądu znajduje zastosowanie art. 101 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym zgodnie z którym każdy, czyj interes prawny lub uprawnienie zostały naruszone uchwałą lub zarządzeniem podjętymi przez organ gminy w sprawie z zakresu administracji publicznej, może - po bezskutecznym wezwaniu do usunięcia naruszenia - zaskarżyć uchwałę lub zarządzenie do sądu administracyjnego.

Nie można zgodzić się ze stanowiskiem organu, że pismo skarżącej z dnia 26 kwietnia 2011 r. zawierające wniosek o "wydanie uchwały wykreślającej z działki nr [...]" należy traktować jako wezwanie do usunięcia naruszenia prawa w uchwale nr [...] z dnia [...] 1991 r. Zakres żądania ww. wniosku nie jest tożsamy z zakresem wezwania do usunięcia naruszenia z dnia 16 września 2014 r. W przedmiotowym wniosku skarżąca domagała się wydania przez organ gminy uchwały w odniesieniu do działki nr [...], zaś w późniejszym wezwaniu jednoznacznie wnioskowała o usunięcie naruszenia prawa w uchwale nr [...] z dnia [...] 1991 r. Również z odpowiedzi udzielonej przez organ na wniosek skarżącej z dnia 26 kwietnia 2011 r. w żaden sposób nie wynika, aby wniosek ten był potraktowany jako wezwanie do usunięcia naruszenia w uchwale nr[...] z dnia [...] 1991 r. Organ stwierdził jednoznacznie, że w przedmiotowym stanie faktycznym podjęcie uchwały w sprawie wykreślenia nazwy ulica [...] na działce nr [...] jest bezzasadne. Natomiast udzielając odpowiedzi na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa organ uznał wezwanie za bezzasadne i podtrzymał stanowisko wyrażone w ww. uchwale. Jednocześnie zawarł pouczenie o przysługującym wzywającej prawie wniesienia skargi do sądu administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia przedmiotowego stanowiska.

Strona 1/14