Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Brachel-Ziaja Sędziowie WSA Barbara Pasternak AWSA Janusz Kasprzycki (spr.) Protokolant: Joanna Obrał po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 lipca 2008 r. sprawy ze skargi G. P. i F. P. na decyzję Wojewody z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie pozwolenia wodnoprawnego I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji; II. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonywana; III. zasądza od Wojewody na rzecz skarżących G. P. i F. P. kwotę 557 zł (słownie: pięćset pięćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Decyzją z dnia [...] r., znak:[...], wydaną na podstawie art. 122 ust. 1 pkt 1, art. 128 ust. 1, 138 ust. 1 w zw. z art. 37 pkt 1, art. 46 ust. 1 i ust. 4, art. 123 ust. 2, art. 127 ust. 1, ust. 2 i ust. 6, art. 135 pkt 1, art. 140 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 z późn. zm., zwanej dalej Prawem wodnym), Starosta w punkcie l, stwierdził wygaśnięcie z dniem [...] 2005 r. pozwolenia wodnoprawnego, udzielonego Gminie S. na szczególne korzystanie z wód w zakresie poboru wód podziemnych z ujęcia na źródle [...], zlokalizowanego w miejscowości Ł Gm S., dla potrzeb wodociągu wiejskiego w Ł., określonego w decyzji Starosty Powiatu T. z [...] r., znak:[...]. W punktach II i III, udzielił Gminie S. pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód poprzez pobór wód podziemnych z utworów czwartorzędowych za pomocą gminnego ujęcia wody, składającego się z trzech studni K-1, K-2, K-4 (w tym K-2 - studnia rezerwowa), zlokalizowanych na działkach nr [...] i nr [...] w Ł., dla potrzeb zbiorowego zaopatrzenia w wodę miejscowości Ł., w ilości nie przekraczającej: średni pobór wody dobowy - Q śr. d = 390,0 (m3/d), przy maksymalnym poborze wody godzinowym - Q max h = 26,27 (m3/h), oraz udzielił Gminie S. pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód poprzez odprowadzanie wód podziemnych, pochodzących z samoodpływów wody ze studni K-1 i K-4, dwoma przelewami z rur PCV do cieku naturalnego [...], pomiędzy km 0+750 a km 0+850 tego cieku, zlokalizowanymi na działkach nr [...] i nr [...] w Ł.
W dalszych punktach rozstrzygnięcia Starosta określił termin ważności udzielonych Gminie S. pozwoleń wodnoprawnych i nałożył na nią wyszczególnione obowiązki zabraniając pobierania wody z wielootworowego ujęcia wód podziemnych w Ł. w ilości większej od warunków ustalonych w niniejszym pozwoleniu wodnoprawnym oraz naruszania ustalonych parametrów eksploatacyjnych poszczególnych studni wchodzących w skład tego ujęcia. Zobowiązał również Gminę S. do dostarczenia wody w ilości stanowiącej uzupełnienie jej niedoboru w źródle [...] zlokalizowanym na terenie będącym własnością G.P., w przypadku, gdyby pobór wody z ujęcia gminnego w Ł. naruszył zasoby źródła [...] Woda w takiej sytuacji ma być dostarczona nieodpłatnie dla użytkownika ujęcia ze źródła[...]. Nadto zobowiązał Gminę S. do prowadzenia systematycznego pomiaru i rejestracji pobieranej wody z poszczególnych studni oraz z całego ujęcia, odczyty stanów liczników z częstotliwością jeden raz na dobę oraz do wykonywania badań jakości pobieranej wody w zakresie wskaźników organoleptycznych, fizykochemicznych i bakteriologicznych, określonych w przepisach sanitarnych, dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, w zbiorniku wody czystej najmniej jeden raz na kwartał, natomiast w poszczególnych studniach jeden raz na pół roku. Zobowiązał także Gminę S. do przeprowadzenia okresowych pomiarów wydajności i poziomu zwierciadła wody w studniach, z częstotliwością raz na trzy lata, jak i do utrzymywania w czystości i należytym stanie technicznym urządzeń służących do poboru wody i urządzeń wodno-pomiarowych oraz urządzeń spustowych.