Sprawa ze skargi na decyzję Wojewody [...] w przedmiocie odmowy nadania imienia
Sentencja

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Iwona Tomaszewska, Sędziowie Sędzia NSA Elżbieta Makowska,, Asesor WSA Arkadiusz Windak (spr.), Protokolant Agata Banc, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 01 grudnia 2005 r. sprawy ze skargi A. B. - G. i M. G. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania imienia oddala skargę

Inne orzeczenia o symbolu:
6052 Akty stanu cywilnego
Inne orzeczenia z hasłem:
Inne
Inne orzeczenia sądu:
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Inne orzeczenia ze skargą na:
Wojewoda
Uzasadnienie strona 1/5

Pismem z dnia [...] r. A. B.-G. i M. G. zwrócili się do Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w [...] z wnioskiem o nadanie imienia L. dla ich syna urodzonego w dniu [...] r.

Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w [...], na podstawie art. 50 ust. 1 w związku z art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 29 września 1986 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (tekst jednolity: Dz. U. z 2004 r. Nr 161, poz. 1688), decyzją z dnia [...] r., nr [...] odmówił nadania dziecku płci męskiej, urodzonemu [...] r. imienia L.

W uzasadnieniu decyzji organ podał, że w trakcie postępowania wyjaśniającego zasięgnął opinii Rady Języka Polskiego dotyczącej możliwości nadania dziecku płci męskiej, którego rodzicami są obywatele polscy, imienia L. Opinia Rady była negatywna. Jednocześnie Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego wyjaśnił, że Rada Języka Polskiego jest instytucją opiniodawczo-doradczą w sprawach używania języka polskiego i przy wydawaniu opinii dotyczących imion kieruje się wskazówkami zawartymi w "Zaleceniach dla urzędów stanu cywilnego, dotyczących nadawania imion dzieciom osób obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej" opublikowanych w Komunikatach Komisji Kultury Języka Komitetu Językoznawstwa PAN nr 1 (4) z 1996 r.

Według powołanej opinii Rady Języka Polskiego podzielonej przez Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego, nie można nadać dziecku płci męskiej imienia L., ponieważ jest to sprzeczne z zapisem art. 50 ust. 1 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego, gdyż proponowane imię nie pozwala na jednoznaczne określenie płci dziecka - nie jest zakończone charakterystycznie dla polskich rzeczowników męskich, czyli spółgłoską. Ponadto, imię L. kojarzy się z pospolitym przymiotnikiem "lenny", np. hołd lenny.

Organ wskazał, że w dostępnych polskich słownikach i wykazach imion nie znaleziono imienia L. ani jego związku z imionami: Leonard, Leonid, Leon, Lee, tak jak przedstawili to w swoim wniosku rodzice dziecka.

W związku z powyższym Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego zaproponował rodzicom wybór jednego z używanych w Polsce imion męskich np. Leonard, Leon.

A. B.-G. i M. G. złożyli od powyższej decyzji odwołanie podnosząc, że jako rodzice odebrali ją jako ograniczenie praw rodzicielskich w swobodnym wyborze imienia dla dziecka. Odwołujący się wyrazili przekonanie, że imię, które wybrali dla syna nie narusza istniejących zasad zawartych w Zaleceniach dla urzędów stanu cywilnego dotyczących nadawania imion dzieciom osób obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej, ani obowiązujących przepisów, które nie ograniczają praw rodziców narodowości polskiej do nadania dziecku imienia obcego.

Nie zgadzając się z opinią Rady Języka Polskiego odwołujący się stwierdzili, że jest ona niezgodna z pkt II podpunkt 1a Zaleceń dla urzędów stanu cywilnego (...). Pomimo, iż imię L. zakończone jest samogłoską "y", to zgodnie ze wskazanym powyżej pkt II, nie stanowi bezwzględnej reguły zakończenie męskiego imienia na spółgłoskę, co jako argument powołała Rada Języka Polskiego. Ponadto, w ocenie odwołujących się, imię L., występujące i używane samodzielnie, wskazuje na męską płeć dziecka przy samogłoskowym zakończeniu "y", a w połączeniu z nazwiskiem całkowicie uniemożliwia błędne odróżnienie płci dziecka (L. B.-G.), co również jest ujęte w Zaleceniach dla urzędów stanu cywilnego (...) pkt II podpunkt 1. Również pisownia imienia L. przez podwójną spółgłoskę "n" jest zgodna z pkt II podpunkt 3a Zaleceń dla urzędów stanu cywilnego (...), gdyż w pkt II podpunkcie 6 sugeruje się stosowanie obcej, oryginalnej pisowni.

Strona 1/5
Inne orzeczenia o symbolu:
6052 Akty stanu cywilnego
Inne orzeczenia z hasłem:
Inne
Inne orzeczenia sądu:
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Inne orzeczenia ze skargą na:
Wojewoda