Dnia 23 października 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Lorych-Olszanowska Sędziowie WSA Mirella Ławniczak WSA Szymon Widłak ( spr.) Protokolant: st. sekr. sąd. Janusz Maciaszek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 października 2013 roku przy udziale sprawy ze skargi "X" Spółki Akcyjnej z siedzibą w "Y" na decyzję Dyrektora Izby Celnej w P. z dnia [...] marca 2013 r., nr [...] w przedmiocie klasyfikacji taryfowej oddala skargę
W okresie od [...] października 2011 r. do [...] czerwca 2012 r. Dyrektor Izby Celnej w W. przeprowadził kontrolę przedsiębiorcy "X" Spółka Akcyjna z siedzibą w "Y" w zakresie prawidłowości wypłaty refundacji wywozowych, przyznawanych w przypadku wywozu produktów rolnych do państw trzecich, realizowanych w ramach finansowania wspólnej polityki rolnej, zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) 485/2008 z dnia 26 maja 2008 r. w sprawie kontroli przez państwa członkowskie transakcji stanowiących część systemu finansowania przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji. Kontroli poddano między innymi cechy produktu w odniesieniu do nomenklatury taryfowej CN. Ustalenia ujęto w protokole kontroli z dnia [...] czerwca 2012 r.
Towar zgłoszony do procedury wywozu według zgłoszenia celnego MRN [...] z dnia [...] września 2009 r. opisany został jako: "Łopatki ze świń domowych gotowane zawierające wagowo 80% masy lub więcej mięsa i tłuszczu, w bezp. opakowaniach o zawartości netto: 3,6287 kg w 791 kartonach oraz 5,4431 kg w 106 kartonach. Oznakowanie: owalna pieczęć weterynaryjna nr PL[...]" i zadeklarowany do kodu CN [...] oraz dodatkowego kodu ERN [...]. Z ustaleń wynika, że przedmiotem wywozu były towary o nazwach handlowych:
- [...],
- [...].
Zdaniem kontrolujących zaklasyfikowanie towaru "łopatki ze świń domowych gotowane" do kodu CN [...] było nieprawidłowe z uwagi na fakt, iż przedmiotowy towar nie spełnia wymagań podpozycji [...], gdyż do jego produkcji dodano mięso ze schabu. Do treści zawartych w protokole kontrolowany nie wniósł zastrzeżeń.
Postanowieniem z dnia [...] sierpnia 2012 r. Naczelnik Urzędu Celnego w K. wszczął postępowanie w sprawie sprostowania zgłoszenia celnego w części dotyczącej kodu CN oraz kodu dodatkowego [...] w polu [...]
Decyzją z dnia [...] listopada 2012 r., nr [...], wydaną na podstawie art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749) w związku z art. 73 ust. 1 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622, ze zm.) oraz art. 78 ust. 1 w związku z art. 20 ust. 3 lit a) i ust. 3, art. 78 ust. 2 i ust. 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993 r. ze zm.), art. 222 ust. 1 i art. 213 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Dz. Urz. WE L 253 z 11.10.1993 r., ze zm.), rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz. Urz. WE L Nr 256 z 07.09.1987 r. ze zm.), rozporządzenia Komisji (WE) nr 1031/2008 z dnia 19 września 2008 r. zmieniającego załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz. Urz. WE L Nr 291 z 31.10.2008 r.), Not Wyjaśniających do Systemu Zharmonizowanego (załącznik do nr 86, poz. 880 z dnia 4 grudnia 2006 r.), Not Wyjaśniających do Nomenklatury Scalonej (Dz. Urz. UE C nr 133 z dnia 30 maja 2008 r.), rozporządzenia Komisji (WE) nr 1344/2008 z dnia 23 grudnia 2008 r. w sprawie publikacji na 2009 r. nomenklatury produktów rolnych do celów refundacji wywozowych sporządzonej w rozporządzeniu (EWG) nr 3846/87 (Dz. Urz. WE L Nr 348 z dnia 24 grudnia 2008 r.), Naczelnik Urzędu Celnego w K. sprostował zgłoszenie celne do procedury wywozu MRN [...] z dnia [...] września 2009 r. w części dotyczącej kodu towarowego, podanego w polu [...] oraz kodu dodatkowego UE, podanego w polu [...], [...] w ten sposób, że :