Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Urszula Barbara Rymarska po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. K. na decyzję Wójta Gminy C. z dnia [...] stycznia 2012 r. nr [...] w przedmiocie wymiaru łącznego zobowiązania pieniężnego na 2012 r. p o s t a n a w i a: 1. odrzucić skargę; 2. zwrócić skarżącemu Z. K. uiszczony wpis sądowy w kwocie 100 zł (słownie: sto złotych).
Z. K. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku skargę na decyzję Wójta Gminy C. z [...] stycznia 2012 r. nr [...], wydaną w przedmiocie wymiaru łącznego zobowiązania pieniężnego na 2012 r.
Skargę jako niedopuszczalną należało jednak odrzucić, albowiem strona skarżąca nie wyczerpała środka odwoławczego służącego w postępowaniu podatkowym na etapie przedsądowym.
Wymóg taki wynika wprost z treści art. 52 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270). Zgodnie z art. 52 § 2 w/w ustawy przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie.
W przedmiotowej sprawie środkiem zaskarżenia na etapie postępowania podatkowego jest odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B., o czym skarżący został pouczony w decyzji organu pierwszej instancji. Z akt sprawy wynika, że skarżący odwołania nie złożył. Tym samym nie zachował trybu z art. 52 § 1 cytowanej ustawy procesowej. Dopiero po wyczerpaniu przysługującego stronie odwołania w toku postępowania przed organami, dopuszczalne będzie złożenie w tej sprawie skargi do sądu administracyjnego i poddanie jej merytorycznej ocenie.
Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 52 § 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. O zwrocie wpisu Sąd postanowił na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 ww. ustawy.