Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Piórkowska (spr.) Sędziowie AWSA Małgorzata Niedobylska WSA Kazimierz Włoch Protokolant st.sekt. Małgorzata Kramarz po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2004 r. na rozprawie sprawy ze skarg M. i H. K. na decyzje Izby Skarbowej z dnia[...] października 2002 r. Nr [...], [...], [...], [...], w przedmiocie zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1998r. i 1999r. oraz określenia odsetek za zwłokę od zaległości podatkowej z tytułu niezapłaconych w terminie zaliczek na podatek dochodowy za 1998 r. i 1999 r. 1. uchyla zaskarżone decyzje 2. określa, że zaskarżone decyzje nie podlegają wykonaniu w całości do chwili uprawomocnienia się wyroku 3. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz skarżących M. i H. K. solidarnie kwotę 1495,80zł (słownie tysiąc czterysta dziewięćdziesiąt pięć złotych 80/100) tytułem zwrotu uiszczonego wpisu sądowego. 09-02-12bj
Decyzją z dnia [...] października 2002r. [...] Izba Skarbowa, po rozpoznaniu odwołania M. i H. K., uchyliła w całości decyzję Inspektora Kontrola Skarbowe w Urzędzie Kontroli Skarbowej z dnia [...] czerwca 2002r. znak [...] i określiła wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych na kwotę 49.209,00 zł, wysokość zaległości w tym podatku na kwotę 14.581,60zł oraz wysokość odsetek za zwłokę w kwocie 17.356,10 zł.
Decyzją z dnia [...] października 2002r. [...] Izba Skarbowa, po rozpoznaniu odwołania H. K. , uchyliła w całości decyzje Inspektora kontrola Skarbowej w Urzędzie Kontroli Skarbowej z dnia [...] czerwca 2002r. znak [...] i określiła wysokość odsetek za zwlokę od zaległości podatkowej z tytułu niezapłaconych w terminie zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 1998r. w kwocie 30.910,40 zł.
Decyzją z dnia [...] października 2002r. [...] Izba Skarbowa, po rozpoznaniu odwołania M. i H. K., uchyliła w całości decyzję Inspektora Kontrola Skarbowej w Urzędzie Kontroli Skarbowej z dnia [...] czerwca 2002r. znak [...] i określiła wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999r. na kwotę 61.028,90 zł, wysokość zaległości w tym podatku na kwotę 13.012,00 zł oraz wysokość należnych odsetek za zwłokę na kwotę 10.519,70 zł.
Decyzją z dnia [...] października 2002r. [...] Izba Skarbowa, po rozpoznaniu odwołania H. K. uchyliła w całości decyzje Inspektora Kontrola Skarbowej w Urzędzie Kontroli Skarbowej z dnia [...] czerwca 2002r. znak [...] i określiła wysokość odsetek za zwłokę od zaległości podatkowej z tytułu niezapłaconych w terminie zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za I999r. na kwotę 9.253,60 zł. W uzasadnieniu decyzji wskazano że analiza materiału źródłowego wykazała, iż wspólnicy spółki cywilnej "A" zgodnie z podjętą jednogłośnie uchwałą w dniu 24.11.1997r. postanowili zakupić własnościowe spółdzielcze prawo do lokalu użytkowego położonego w M. , przy ul. P., będącego aktualną siedzibą spółki. Aktem notarialnym z dnia 11.12.1997r. nr [...] wspólnicy spółki - H. K. i W. M. powołując się na w/w uchwałę ustanowili swoim pełnomocnikiem I.D. i upoważnili go do nabycia w drodze umowy sprzedaży - własnościowego spółdzielczego prawa do lokalu użytkowego. Jak wynika z materiału dowodowego I.D. aktem notarialnym z dnia 12.12.1997r. nr [...] nabył własnościowe spółdzielcze prawo do lokalu użytkowego położonego w M. , przy ul. P..
W ocenie Izby Skarbowej zasadne jest stanowisko Inspektora Kontroli Skarbowej wyrażone w decyzji z dnia [...] 06.2002 r., iż w/w prawo do lokalu zostało nabyte przez I.D. a nie przez wspólników spółki.
Akt notarialny wskazuje bowiem jednoznacznie, iż spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu nabył I.D. działając we własnym imieniu a nie jako pełnomocnik. Zgodnie z § 4 aktu notarialnego "M. Ż. - działająca w imieniu "B" S.A. z siedzibą w W. sprzedaje I.D. spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu a I.D. oświadcza, że prawo to nabywa z majątku odrębnego". Powyższy stan faktyczny potwierdzony został aktem notarialnym z dnia 09.01.1998 r. ustanawiającym hipotekę kaucyjną na spółdzielczym własnościowym prawie do lokalu ustanowionym na rzecz I.D. w całości. Zgodnie z oświadczeniem złożonym przez I.D.: w dniu 12.12.1997 r. nabył spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu użytkowego, dla którego prowadzona jest księga wieczysta, gdzie w dziale II księgi wpisane jest spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu na rzecz I.D. w całości. Ponadto należy zauważyć, iż pismem z dnia 17.12.1997 r. M. Spółdzielnia Mieszkaniowa dokonała przydziału lokalu na rzecz I.D.