Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 09 lutego 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. M. i T. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi H. M. i T. M. na niewykonanie wyroku w sprawie sygnatura akt II SA/Bk 294/10 ze skargi na decyzję P. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...] marca 2010 r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego dotyczącego budynku p o s t a n a w i a - przyznać H. M. i T. M. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.
Małżonkowie H. M. i T. M. wnieśli o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego podając, iż pozostają we wspólnym gospodarstwie domowym. Źródło miesięcznego dochodu rodziny stanowią emerytury uzyskiwane przez: T. M. w wysokości 1.574,66 zł oraz H. M. w kwocie 915,03 zł. Wykazane wydatki miesięczne wnioskodawców wynoszą łącznie 2.392,95 zł w tym: energia elektryczna - 120 zł, podatek od nieruchomości - 105 zł, telefon - 140,95 zł, żywność - około 1.000 zł, gaz - 53 zł, wywóz nieczystości - 34 zł, lekarstwa - 350 zł, węgiel - 590 zł. Dodatkowo skarżący ponoszą opłaty za wodę - 110,65 zł kwartalnie. Majątek małż. M. stanowi dom o powierzchni [...] m². Skarżący nie posiadają zgromadzonych oszczędności oraz przedmiotów wartościowych, są osobami schorowanymi (k. 18 - 19).
Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
(Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
W rozpatrywanym przypadku małż. M. dowiedli, iż nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego.
W złożonym oświadczeniu wnioskodawcy wykazali bowiem, iż miesięczny dochód dwuosobowej rodziny wynosi 2.489,69 zł. Wyszczególnione wydatki miesięczne stanowią 2.392,95 zł. Wnioskodawcy są osobami w podeszłym wieku, schorowanymi (T. M. ma orzeczoną [...] grupę inwalidzką; H. M. przeszła dwa z. s.), poza domem nie posiadają żadnego majątku, w tym zgromadzonych oszczędności i przedmiotów wartościowych. Miesięczny dochód wystarcza im jedynie na zaspokojenie niezbędnych potrzeb bytowych oraz pokrycie wysokich kosztów lekarstw (około 350 zł miesięcznie) - k. 18 - 19 i sygn. akt II SA/Bk 294/10 k. 20 - 40.
Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu osiąganego przez skarżących w zestawieniu z brakiem zgromadzonych oszczędności oraz złym stanem zdrowia pozwalają na stwierdzenie, iż małż. M. nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów sądowych w sprawie niniejszej.
Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.