Dnia 31 sierpnia 2004 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym : Przewodniczący: Sędzia WSA Jadwiga Danuta Mróz Sędziowie : NSA Mirosława Rozbicka-Ostrowska(sprawozdawca) WSA Katarzyna Radom Protokolant: Michał Kazek po rozpoznaniu w dniu 18 sierpnia2004r. na rozprawie sprawy ze skargi Kopalni Węgla A S. A. w B. na decyzję Izby Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w J. G. z dnia [...]Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych za 1999 rok I. uchyla zaskarżoną decyzję , II. orzeka o niewykonaniu zaskarżonej decyzji, I. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej we W. na rzecz strony skarżącej Kopalni Węgla A" S.A. w B. kwotę 23.788,60 (dwadzieścia trzy tysiące siedemset osiemdziesiąt osiem 60/100 )złotych tytułem kosztów postępowania. II.
Inspektor Kontroli Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w J. G. decyzją z dnia [...]Nr [...]określił Kopalni Węgla A" S. A. w B. zobowiązanie w podatku dochodowym od osób prawnych za rok 1999r. w kwocie [...], zaległość podatkową w kwocie [...]oraz odsetki za zwłokę w kwocie [...]. W wyniku przeprowadzonej kontroli skarbowej Inspektor zakwestionował zaliczenie do kosztów uzyskania przychodów wydatków na łączną kwotę [...]obejmującą:
- kwotę [...]poniesioną na modernizację , przebudowę i adaptację środków trwałych ,zaliczoną do kosztów uzyskania przychodów z naruszeniem przepisu art. 16 ust. 1 pkt 1 c ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych, na którą składała się: kwota [...]wynikająca z faktury VAT [...] z dnia [...]dotyczącej zabudowy tyrystorowego napędu jazdy koparki [...] ujętej w ewidencji środków trwałych, kwota [...]wynikająca z faktury VAT nr [...] z dnia [...]dotyczącej usługi wykonania kabiny do przewozu pracowników oraz jej zabudowa na przyczepie ujętej w ewidencji środków trwałych, kwota [...]. wynikająca z faktury VAT nr[...]z dnia [...]dotyczącej usługi wykonania kabiny ocieplonej do przewozu osób oraz zamontowania jej na przyczepie ujętej w ewidencji środków trwałych, kwota [...]wynikająca z faktur VAT nr [...]z dnia [...],[...]z dnia [...],[...]z dnia [...].,[...]z dnia [...]oraz [...]z dnia [...]dotyczące robót budowlanych poniesionych na adaptację budynku po wodzie mineralnej na budynek socjalno-warsztatowy, kwota [...]wynikająca z faktur VAT nr [...]z dnia [...].,[...]z dnia [...],[...]z dnia [...].,[...]z dnia [...].,[...]z dnia [...] dotyczące robót budowlanych poniesionych na adaptację budynków po gazach technicznych na budynek archiwum oraz pomieszczeń magazynowych i biurowych,
* kwotę [...]., dotyczącą roku 1998 , zaliczoną do kosztów uzyskania przychodu z naruszeniem dyspozycji przepisu art. 15 ust. 4 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych,
* kwotę [...]., poniesioną na utrzymanie zakładowej orkiestry dętej, która - w ocenie Inspektora - nie ma związku z uzyskanym przychodem z działalności statutowej kopalni , w tym z podstawową jej działalnością : eksploatacją złóż węgla brunatnego i jego przetwarzaniem,
* kwotę [...]., przeznaczoną na stypendia fundowane wypłacone na podstawie cywilno-prawnych umów o stypendia fundowane, zawartych ze studentami nie będącymi pracownikami kopalni, których zobowiązanie na wypadek nie wykonania jej postanowień, tj. nie podjęcia na żądanie kopalni, wskazanej pracy na okres do 3 lat (§ 3 umowy), sprowadzały się do spłaty stypendium oraz zapłaty kar umownych (§ 4 umowy),
-kwota [...]z tytułu remontu nieobjętego ubezpieczeniem AC samochodu powypadkowego "Lublin" nr rej. [...], zaliczona wbrew dyspozycji art. 16 ust. 1 pkt 50 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych do kosztów uzyskania przychodu,
- kwota [...]. poniesiona na organizację Turnieju Piłki Nożnej
"[...]", wynikająca z faktury VAT nr [...]i [...]z dnia [...], nr [...]z dnia [...], nr [...]z dnia [...] oraz nr [...]z dnia [...]., a zaliczona do kosztów z naruszeniem przepisu art. 15 ust 1 w zw. z art. 16 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od nieruchomości.